1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:03,799 --> 00:01:05,319 Какво по дяволите е това? 4 00:01:07,599 --> 00:01:09,840 -Какво по дяволите? -Това ли е...? 5 00:01:09,840 --> 00:01:11,000 Белег до Pride Rock. 6 00:01:11,000 --> 00:01:13,079 Имаме включена визуализация Шардоне, повтарям... 7 00:01:13,079 --> 00:01:14,920 Повтарям, имаме визуализация на Шардоне, край. 8 00:01:14,920 --> 00:01:16,000 Шардоне? 9 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Ние се опитваме да намери това малко лайно от дни. 10 00:01:18,280 --> 00:01:20,879 Simba to Scar, какво е вашето местоположение край 11 00:01:23,439 --> 00:01:26,519 мамка му Западната страна на копиите. край 12 00:01:26,519 --> 00:01:29,319 Копирай това. След пет съм там. край 13 00:01:29,799 --> 00:01:32,000 Не и ако те победя. 14 00:01:32,000 --> 00:01:33,480 - Лельо... -А? 15 00:01:33,879 --> 00:01:37,239 Дръж се здраво. Трябва да направим харесване имаме лайна и се движим. 16 00:01:39,640 --> 00:01:41,200 добре... 17 00:01:41,840 --> 00:01:43,200 Промяна на плана, хора. 18 00:01:43,200 --> 00:01:46,120 Имаме много рядко наблюдение от другата страна на парка, така че... 19 00:01:47,040 --> 00:01:49,200 Дръжте се на конете! 20 00:01:51,840 --> 00:01:53,439 Хайде да се обличаме! 21 00:01:58,640 --> 00:02:00,400 Дръж здраво, дръж здраво... 22 00:02:05,000 --> 00:02:06,640 Vroom vroom, приятелко. 23 00:02:07,000 --> 00:02:08,479 Алби, малко лайно! 24 00:02:09,000 --> 00:02:10,439 Режим на подводница! 25 00:02:11,479 --> 00:02:13,479 Дръж се за циците! 26 00:02:17,520 --> 00:02:18,639 дръж се! 27 00:02:19,400 --> 00:02:20,919 -Щофел! -Да? 28 00:02:20,919 --> 00:02:23,639 Караме заедно, умираме заедно! 29 00:02:23,639 --> 00:02:24,840 Лоши момчета за цял живот! 30 00:02:25,240 --> 00:02:28,280 Лоши момчета за цял живот, само с 20 километра в час. 31 00:02:28,280 --> 00:02:29,840 Човече, млъкни! 32 00:02:31,520 --> 00:02:33,199 Ние сме добре, лельо. 33 00:02:33,199 --> 00:02:34,439 Виж, ето ги! 34 00:02:34,439 --> 00:02:36,599 Ще ги хванем! Всичко е наред, лельо! 35 00:02:38,199 --> 00:02:39,520 Момчета, виждате ли парите? 36 00:02:40,000 --> 00:02:41,479 Ще ги хванем! 37 00:02:41,479 --> 00:02:43,120 по дяволите! 38 00:02:43,599 --> 00:02:45,919 -Хайде, Тромпи, хайде! - Хей, Алби... 39 00:02:45,919 --> 00:02:47,400 Просто запомни, тук имаме животни. 40 00:02:47,400 --> 00:02:49,120 Да, да, да. Забравете за животните. 41 00:02:49,120 --> 00:02:51,479 готови ли сте Изпреварване! 42 00:02:54,680 --> 00:02:56,840 -Мамка му! - Браво, Никола! 43 00:02:57,800 --> 00:02:58,960 какво? 44 00:02:58,960 --> 00:03:01,000 Pride Rock за всички, Нала тук, край. 45 00:03:02,400 --> 00:03:05,800 Нала! Пумба тук! Храстът е празен без теб. край 46 00:03:05,800 --> 00:03:07,319 Липсвате ми момчета и храста. 47 00:03:07,319 --> 00:03:08,719 Каква е тази суматоха? 48 00:03:09,080 --> 00:03:11,719 Това е малкото куче, Шардоне... 49 00:03:11,719 --> 00:03:13,039 Той е тук в пустинята. край 50 00:03:13,039 --> 00:03:14,400 Чакай, ще го направиш счупи го... 51 00:03:14,400 --> 00:03:16,199 Ембет, дай ми го! 52 00:03:16,199 --> 00:03:17,479 по дяволите 53 00:03:18,000 --> 00:03:19,599 Колко пъти аз трябва да ти кажа... 54 00:03:19,599 --> 00:03:21,800 не се състезавайте в резерва, плашиш животните. 55 00:03:22,840 --> 00:03:24,840 И зарежете кодовите имена. Това не е Дисни Ленд. 56 00:03:24,840 --> 00:03:26,400 Над и навън. 57 00:03:32,919 --> 00:03:34,319 Уф, майната му! 58 00:03:35,199 --> 00:03:36,800 О, по дяволите! 59 00:03:36,879 --> 00:03:38,439 Пич... сериозно ли? 60 00:03:38,439 --> 00:03:40,080 Забравих да пусна нещото на тихо. 61 00:03:40,080 --> 00:03:41,919 2025 е. 62 00:03:41,919 --> 00:03:43,439 Последния път, когато чух моя собствена мелодия 63 00:03:43,439 --> 00:03:45,800 беше, когато имах Nokia 3310. 64 00:03:45,800 --> 00:03:48,439 Пич, беше майка ми, добре. Не правете шибана сцена сега. 65 00:03:49,080 --> 00:03:50,400 Не днес, Шардоне. 66 00:03:50,400 --> 00:03:51,800 Не, наистина момчета... 67 00:03:51,800 --> 00:03:54,400 Ясно вие момчета не е служил на границата. 68 00:03:55,240 --> 00:03:56,800 да... 69 00:03:56,800 --> 00:03:58,439 Говорейки за това... 70 00:03:58,800 --> 00:04:00,800 Тук идва старият „Висяща топка“. 71 00:04:07,479 --> 00:04:09,199 Муфаса за Pride Rock... уф! 72 00:04:09,199 --> 00:04:11,199 Искам да кажа, Кобус за Главната ложа. 73 00:04:12,120 --> 00:04:13,680 Мисията се провали. 74 00:04:13,680 --> 00:04:16,000 Това е майната му. край 75 00:04:22,680 --> 00:04:25,480 Проклета банда хулигани. Държат се като деца в училище. 76 00:04:26,040 --> 00:04:28,399 И вие ги насърчавате с тези кодови имена. 77 00:04:28,399 --> 00:04:29,920 Изгражда екипен дух. 78 00:04:30,639 --> 00:04:33,399 Остави ме да направя обиколката си, преди да се осра всички, пак. 79 00:04:33,399 --> 00:04:35,000 да... 80 00:04:40,199 --> 00:04:42,120 Татко щеше да се радва на това. 81 00:04:58,199 --> 00:05:00,079 И така, защо майка ти да ти се обадя толкова рано? 82 00:05:00,079 --> 00:05:02,120 Или отново беше „обаждане за плячка“? 83 00:05:03,000 --> 00:05:05,439 Прякорът ти не беше ли, ъъъ... "Сасол"? 84 00:05:06,079 --> 00:05:09,519 -"Помпа във всеки град". -Пич... Беше майка ми, добре. 85 00:05:10,639 --> 00:05:13,000 -Всичко наред ли е? -Да всичко е наред. 86 00:05:13,199 --> 00:05:14,879 Хей, дръж това. 87 00:05:16,680 --> 00:05:18,600 толкова красиво! 88 00:05:20,319 --> 00:05:21,920 Човекът отново къса цветя. 89 00:05:21,920 --> 00:05:23,480 Може да означава само едно. 90 00:05:24,879 --> 00:05:26,879 -Човече, не е нищо. -Пич... 91 00:05:26,879 --> 00:05:29,279 Все още ли мислите, че имате изстрел със сестрата на шефа? 92 00:05:30,839 --> 00:05:32,439 И така, какво ще стане, ако го направя? 93 00:05:32,439 --> 00:05:35,120 Всяка година е същата шибана история с теб. 94 00:05:35,120 --> 00:05:37,079 Падаш до уши влюбен в момиче 95 00:05:37,079 --> 00:05:39,439 който дори не поглежда към теб когато тя мине покрай теб. 96 00:05:39,879 --> 00:05:41,399 Тя всъщност гледа на другата страна! 97 00:05:43,079 --> 00:05:44,560 Нямаше да разбереш. 98 00:05:44,800 --> 00:05:46,000 пич... 99 00:05:46,000 --> 00:05:47,879 не го ли виждаш 100 00:05:47,879 --> 00:05:49,680 Тя не се интересува! 101 00:05:49,680 --> 00:05:51,399 Жените не търсят мъже, които... 102 00:05:51,399 --> 00:05:54,319 пишете им стихове по цял ден и снимайте диви цветя. 103 00:05:57,439 --> 00:05:58,800 Искат алфа. 104 00:05:58,800 --> 00:06:00,600 Кой може да ги прецака... 105 00:06:01,079 --> 00:06:02,800 и ги опитоми. 106 00:06:03,319 --> 00:06:04,600 Ами аз съм... 107 00:06:04,600 --> 00:06:06,399 гледайки със сърцето и душата си. 108 00:06:06,399 --> 00:06:09,120 Ти... ти гледаш с члена си. 109 00:06:09,519 --> 00:06:11,000 да... 110 00:06:11,240 --> 00:06:13,000 Отказвам се с теб, пич. 111 00:06:14,240 --> 00:06:15,639 добре... 112 00:06:15,879 --> 00:06:17,439 повече за мен тогава. 113 00:06:25,120 --> 00:06:26,560 Анел?! 114 00:06:27,639 --> 00:06:29,879 -Анел! - Следобед, Wikus. 115 00:06:31,079 --> 00:06:33,199 -Анел! -Здрасти. 116 00:06:33,199 --> 00:06:35,920 Моля, кажете ми, че сте намерили моето малко шардоне? 117 00:06:35,920 --> 00:06:39,600 да Той беше забелязан близо до водоема. 118 00:06:39,600 --> 00:06:42,600 Но той успя да избегне моите рейнджъри преди да успеят да стигнат до него. 119 00:06:42,600 --> 00:06:44,600 О, бъди неподвижна сърцето ми! 120 00:06:44,600 --> 00:06:48,920 48 часа неспирна копнежна болка. Не издържам повече! 121 00:06:48,920 --> 00:06:51,639 Госпожо, трябва да останете силни заради шампанското. 122 00:06:51,639 --> 00:06:53,199 Името му е Шардоне! 123 00:06:53,199 --> 00:06:54,519 Това е красиво име. 124 00:06:54,519 --> 00:06:56,199 Той е кръстен на сестра ми. 125 00:06:56,199 --> 00:06:58,000 Ние наистина не говорим повече. 126 00:06:58,000 --> 00:07:00,079 Да, сестрите могат да бъдат сложни. 127 00:07:00,079 --> 00:07:04,879 Както и да е... вчера го оставих любими хапки сьомга до вратата ми 128 00:07:04,879 --> 00:07:07,079 в случай че го примами у дома. 129 00:07:07,079 --> 00:07:11,240 О... той не може да спи без неговите хапки от сьомга. 130 00:07:11,240 --> 00:07:13,240 Но тези проклети верветки изяде всичко! 131 00:07:13,240 --> 00:07:14,600 Те са банда задници! 132 00:07:15,879 --> 00:07:18,800 Е, за едно куче може да се каже много който може да оцелее толкова дълго. 133 00:07:18,800 --> 00:07:20,360 сам по себе си 134 00:07:20,800 --> 00:07:23,600 Определено говори на неговия превъзходно отглеждане... и обучение. 135 00:07:23,600 --> 00:07:26,480 Изпратих го на училище за послушание. 136 00:07:26,480 --> 00:07:28,319 Виждаш ли! Смело куче. 137 00:07:31,199 --> 00:07:33,120 Мога ли да ви предложа малко прясно изцеден сок? 138 00:07:33,120 --> 00:07:35,639 О, не, не, не! Това нещо има вкус на белина. 139 00:07:35,639 --> 00:07:37,000 Гори, когато падне. 140 00:07:37,000 --> 00:07:38,920 Съжалявам, че го казвам, но е така. 141 00:07:38,920 --> 00:07:41,199 Трябва да кажете на вашите управител на кухня за това. 142 00:07:41,920 --> 00:07:43,480 окей 143 00:07:45,720 --> 00:07:47,399 Как може човек да спи, когато нечие бебе липсва? 144 00:07:48,839 --> 00:07:51,800 С всичките ужаси, които дебнете там през нощта? 145 00:07:53,079 --> 00:07:54,879 Мисля си за меките му малки лапички... 146 00:07:54,879 --> 00:07:56,519 там на горещата земя. 147 00:07:56,519 --> 00:08:00,040 И как трябва да пие от тези отвратителни кални басейни 148 00:08:00,040 --> 00:08:03,399 когато свикне с Woolies Sparkling! 149 00:08:03,399 --> 00:08:04,920 "Искрящо"! 150 00:08:08,000 --> 00:08:10,240 Обадих се в спа центъра... 151 00:08:11,439 --> 00:08:13,399 за лечение на цялото тяло. 152 00:08:13,399 --> 00:08:15,480 От главата до петите, много релаксиращо. 153 00:08:15,480 --> 00:08:18,319 Мисля, че е точно какво имате нужда точно сега. 154 00:08:19,000 --> 00:08:20,680 какво ще кажеш 155 00:08:21,120 --> 00:08:22,439 Добре тогава. 156 00:08:23,240 --> 00:08:24,720 Точно насам... 157 00:08:34,720 --> 00:08:36,120 здравей 158 00:08:37,519 --> 00:08:38,840 здрасти 159 00:08:38,840 --> 00:08:41,799 не чукаш ли Едва не грабнах пистолета. 160 00:08:42,480 --> 00:08:46,679 Трябва да видиш какво направих за теб по пътя ни тази сутрин. 161 00:08:47,639 --> 00:08:49,240 Вижте това. 162 00:08:50,919 --> 00:08:53,399 - Не е ли красиво? - Уау, това е... 163 00:08:53,399 --> 00:08:55,039 всъщност е красиво. 164 00:08:56,879 --> 00:08:58,600 Това ме накара да мисля за теб по някакъв начин... 165 00:08:59,320 --> 00:09:02,200 защото... толкова е силно... 166 00:09:02,200 --> 00:09:03,879 и красива като теб. 167 00:09:06,600 --> 00:09:09,399 - Написах стихотворение... - О, Марко, хм... 168 00:09:10,000 --> 00:09:11,600 това 169 00:09:12,679 --> 00:09:14,000 всичко това... 170 00:09:14,679 --> 00:09:16,080 аз и ти... 171 00:09:19,440 --> 00:09:21,039 Няма да стане. 172 00:09:21,039 --> 00:09:24,000 окей Наистина не търся за нещо сериозно. така... 173 00:09:24,000 --> 00:09:25,679 -Само чуйте първата част... -Марко... 174 00:09:25,679 --> 00:09:28,840 - Винаги мога да ти го изпратя по пощата... - Наистина не искам да... 175 00:09:29,399 --> 00:09:30,840 Загубили ли сте нещо? 176 00:09:30,840 --> 00:09:32,320 не? 177 00:09:33,000 --> 00:09:36,320 Просто бях бърз показвам на Ембет снимка... 178 00:09:36,320 --> 00:09:37,840 че взех в пустинята-- 179 00:09:37,840 --> 00:09:39,600 Е, имаш ли работа да правя или не? 180 00:09:39,879 --> 00:09:41,200 Хм... 181 00:09:57,840 --> 00:09:59,080 Вашето поведение... 182 00:09:59,080 --> 00:10:02,320 по-рано днес беше просто... отново... напълно неприемливо. 183 00:10:03,000 --> 00:10:05,720 Карате като хулигани. Наричайте си прякори 184 00:10:05,720 --> 00:10:07,840 като децата от детската градина, и пийте с гостите. 185 00:10:07,840 --> 00:10:10,600 О, и да не говорим за нелеп флирт. 186 00:10:11,720 --> 00:10:15,440 Това е непрофесионално и просто обикновен. 187 00:10:15,440 --> 00:10:18,000 Дори не можеш да хванеш малък мелез. 188 00:10:18,000 --> 00:10:19,320 И сега съм заседнал с Г-жо ван дер Мерве 189 00:10:19,320 --> 00:10:22,679 защото тя отказва да си тръгне докато нейната е... мутра... 190 00:10:22,679 --> 00:10:23,799 - се намира. - Лъвската храна за това куче. 191 00:10:23,799 --> 00:10:25,320 Това е шибана лудост че са й позволили да- 192 00:10:25,320 --> 00:10:27,480 внимание! Внимание, моля. 193 00:10:28,240 --> 00:10:29,440 благодаря 194 00:10:29,799 --> 00:10:31,679 Стига ми с твоето отношение, 195 00:10:31,679 --> 00:10:33,519 лечение на хижата ми сякаш това е вашата детска площадка. 196 00:10:35,120 --> 00:10:37,399 това е моя работа, и всички работите тук. 197 00:10:37,399 --> 00:10:39,120 И така, днес говорих с HR 198 00:10:39,120 --> 00:10:41,279 и няма да има повече предупреждения. 199 00:10:41,279 --> 00:10:44,679 Ако доловя намек за нещо неподходящо, 200 00:10:44,679 --> 00:10:46,399 ще те уволнят на място, 201 00:10:46,399 --> 00:10:50,720 и ще се уверя, че името ти е в черния списък в цялата индустрия. 202 00:10:51,639 --> 00:10:52,679 това ясно ли е 203 00:10:52,679 --> 00:10:53,879 Да, Анел! 204 00:10:53,879 --> 00:10:55,679 - Не те чувам. - Да, Анел. 205 00:10:59,279 --> 00:11:00,559 добре... 206 00:11:03,399 --> 00:11:04,639 това е всичко 207 00:11:05,399 --> 00:11:06,480 да! 208 00:11:06,480 --> 00:11:08,600 Хм, Анел... относно гостите... 209 00:11:11,919 --> 00:11:13,000 -Ембет... -Оо...! 210 00:11:13,000 --> 00:11:14,600 зает ли си 211 00:11:14,600 --> 00:11:15,720 Телефонът ми звъни. 212 00:11:15,720 --> 00:11:16,840 -О -Ало? 213 00:11:16,840 --> 00:11:19,519 О... това е доставка, хм... 214 00:11:19,519 --> 00:11:22,919 пристигнахте ли да Не, идвам. 215 00:11:22,919 --> 00:11:25,480 Ще си поговорим по-късно... Чат по-късно... 216 00:11:25,480 --> 00:11:27,919 Да, идвам, идвам. 217 00:11:47,639 --> 00:11:49,720 -Мамо! - Бебето ми! 218 00:11:49,720 --> 00:11:51,120 много съжалявам... 219 00:11:51,120 --> 00:11:53,039 Щях да ти се обадя обратно, как си 220 00:11:53,039 --> 00:11:56,120 Хм, добре, добре... как си момчето ми 221 00:11:56,120 --> 00:11:57,399 А, добре, добре. 222 00:11:57,399 --> 00:12:00,080 Знаете, че храстът е любимото ми място на земята, така че... 223 00:12:00,080 --> 00:12:02,200 върви добре. Забавляваме се. 224 00:12:02,200 --> 00:12:04,000 Много упорит труд. 225 00:12:04,000 --> 00:12:07,200 Това е толкова хубаво... как е твоят африкаанс? 226 00:12:07,200 --> 00:12:08,320 добре... 227 00:12:08,320 --> 00:12:11,240 Кучетата лаят, котките мяукат и... 228 00:12:11,240 --> 00:12:13,399 степени на сравнение. 229 00:12:14,840 --> 00:12:16,600 Как сте, мами? 230 00:12:16,600 --> 00:12:18,320 Ъъъ, ъъъ... 231 00:12:18,639 --> 00:12:21,120 Момче мое, имам лоши новини. 232 00:12:21,519 --> 00:12:23,200 о, не Какво има, мамо? 233 00:12:24,200 --> 00:12:26,399 Това е... това е ракът... 234 00:12:26,399 --> 00:12:27,600 Трябва да се върна. 235 00:12:27,600 --> 00:12:30,000 Мислех за медицинска помощ ще покрие... 236 00:12:30,399 --> 00:12:32,279 О, не, мамо. 237 00:12:33,720 --> 00:12:36,000 Мамо, моля те, не плачи. 238 00:12:38,679 --> 00:12:40,000 Мразя да ти искам пари... 239 00:12:40,000 --> 00:12:41,720 Всичко е наред, моля те, само не плачи... 240 00:12:41,720 --> 00:12:43,120 много съжалявам... 241 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Мамо, всичко е наред. Слушай, разбрах го. 242 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 Почти е краят на сезона и ще добавя съвети. 243 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Вие просто се фокусирате върху стават все по-добри и... 244 00:12:51,000 --> 00:12:53,279 -Добре. -Ще оправя останалото, става ли? 245 00:12:53,279 --> 00:12:54,519 - Благодаря ти, благодаря ти, момчето ми. - Мамо... 246 00:12:54,519 --> 00:12:57,240 -Много съжалявам. - Всичко е наред, хванах те. 247 00:12:57,240 --> 00:12:59,879 -Благодаря ти, бебе мое. -Заедно сме в това, помни. 248 00:13:00,679 --> 00:13:03,240 -Добре. Благодаря ти, Бейби. -Обичам те, мамо. 249 00:13:07,440 --> 00:13:10,120 -Всичко наред ли е? - Да, да, всичко е наред. 250 00:13:10,120 --> 00:13:11,799 Беше майка ми. 251 00:13:12,039 --> 00:13:14,679 Ъ-ъ-ъ! да, да, да... 252 00:13:21,480 --> 00:13:23,159 мамка му! 253 00:13:27,039 --> 00:13:29,799 Насладете се на вечерната игра, всички. Ще се видим на вечеря. 254 00:13:29,799 --> 00:13:32,399 Може би сте виждали кучето ми? Името му е Шардоне. 255 00:13:32,399 --> 00:13:35,879 Моля, обадете ми се, ако го видите. Просто погледни в храстите, чуваш ли? 256 00:13:35,879 --> 00:13:38,000 Когато сте на... И вие също, моля. 257 00:13:38,000 --> 00:13:39,279 Ти трябва да бъдеш търся кучето си. 258 00:13:39,279 --> 00:13:41,840 -Ние сме на това. -Надявам се, вече мина седмица! 259 00:13:41,840 --> 00:13:44,120 Хм... Съжалявам, госпожо. 260 00:13:44,120 --> 00:13:46,200 -Кучето ми го няма. -О, не! 261 00:13:46,200 --> 00:13:47,440 -Ужасно е,ужасно! -съжалявам 262 00:13:47,440 --> 00:13:48,799 Френски булдог. 263 00:13:48,799 --> 00:13:50,799 Ако го видите, знаете, той е би трябвало да търси кучето ми 264 00:13:50,799 --> 00:13:53,600 - Госпожо, ще го хванем, става ли? -Да, надявам се! 265 00:13:53,600 --> 00:13:55,399 благодаря Просто ми се обади! 266 00:14:19,200 --> 00:14:20,480 Добре, мили хора! 267 00:14:20,480 --> 00:14:22,600 Да си проправим път към превозните средства, моля! 268 00:14:44,399 --> 00:14:46,919 Просто дръжте ръцете си в превозното средство през цялото време, 269 00:14:46,919 --> 00:14:49,440 моля, дами и господа, и се уверете... 270 00:14:49,440 --> 00:14:51,120 не изпадаш. 271 00:16:00,200 --> 00:16:01,840 В старите времена беше различно. 272 00:16:01,840 --> 00:16:04,480 Гости, персонал... нямаше значение. 273 00:16:04,480 --> 00:16:06,720 Сега просто гледаш по грешния начин и HR иска да те види. 274 00:16:06,720 --> 00:16:08,720 Успокой се, Бумър. 275 00:16:08,720 --> 00:16:10,679 След това ще ни кажете, хм... 276 00:16:10,679 --> 00:16:12,399 ваксината ни дава 5G. 277 00:16:12,399 --> 00:16:13,799 Но го прави! 278 00:16:14,000 --> 00:16:15,799 Не гледай видеоклиповете, които ви изпращам? 279 00:16:15,799 --> 00:16:17,679 Не слушай дядо. 280 00:16:17,679 --> 00:16:19,120 Отидете за слабите и болните, 281 00:16:19,120 --> 00:16:20,799 това е най-добрата техника. 282 00:16:20,799 --> 00:16:22,320 Помнете, грозните птици 283 00:16:22,320 --> 00:16:23,840 също трябва да се полагат грижи. 284 00:16:23,840 --> 00:16:26,039 Не, мисля, че човек просто трябва да бъде малко по-гъвкав. 285 00:16:26,679 --> 00:16:29,840 - Просто вървете накъдето духа вятърът. - Извинете ме? 286 00:16:30,320 --> 00:16:33,519 Да... този се люлее и в двете посоки. 287 00:16:33,519 --> 00:16:35,080 Малък дърпач на килими. 288 00:16:35,080 --> 00:16:36,879 Адски алчен, ако питаш мен. 289 00:16:36,879 --> 00:16:39,600 Вие също можете да го направите. Ако искате. Не ревнувай. 290 00:16:41,000 --> 00:16:42,600 Е, как го правиш? 291 00:16:43,440 --> 00:16:44,799 Как да постъпя, какво? 292 00:16:44,799 --> 00:16:47,519 Е, приближаваш ли се към мъжете и лесбийките същите? 293 00:16:47,519 --> 00:16:48,840 добре... 294 00:16:49,240 --> 00:16:51,000 Добре, Стофел. 295 00:16:51,399 --> 00:16:53,039 така... 296 00:16:53,799 --> 00:16:57,799 праволинейните мъже се чувстват уплашени от силни жени, нали? 297 00:16:58,240 --> 00:17:00,799 Те искат да бъдат ловците. Лъвът. 298 00:17:00,799 --> 00:17:04,640 И така, ти играеш малката антилопа и се смеят на скапаните им шеги 299 00:17:04,640 --> 00:17:07,240 и кажете "Да, това е Куду", 300 00:17:07,240 --> 00:17:09,400 когато знаеш, че това е Nyala. 301 00:17:11,440 --> 00:17:12,960 добре... 302 00:17:13,720 --> 00:17:15,400 А какво да кажем за лесбийките? 303 00:17:15,680 --> 00:17:17,279 Това искам да чуя. 304 00:17:17,680 --> 00:17:19,279 Хм, значи се приближаваш към момичетата 305 00:17:19,279 --> 00:17:22,599 с повече алфа личност. 306 00:17:23,480 --> 00:17:25,920 да Оставяш ги да почувстват... 307 00:17:25,920 --> 00:17:28,400 малко безнадеждно без теб, 308 00:17:28,400 --> 00:17:30,200 и тогава, преди да се усетят, 309 00:17:30,200 --> 00:17:32,000 те ще направят всичко за теб. 310 00:17:32,000 --> 00:17:34,480 Но... вие също можете направи каквото и да било с тях. 311 00:17:34,480 --> 00:17:37,599 Твърде много усилия за твърде малко възнаграждение. 312 00:17:37,599 --> 00:17:41,200 Повярвайте ми... "ловете мрънкане" е гарантиран удар. 313 00:17:41,200 --> 00:17:42,720 Алби... бързо кажи, 314 00:17:42,720 --> 00:17:44,480 „Пътуват три влака на три ръждясали коловоза“. 315 00:17:44,480 --> 00:17:46,839 Три влака... уф, майната му човече! 316 00:17:46,839 --> 00:17:50,279 Сега, ако дори не можеш да кажеш това, как можеш да даваш съвети за секс на Stoffkop? 317 00:17:51,119 --> 00:17:53,039 По-добре е от „Зена: Принцесата войн“ тук. 318 00:17:53,039 --> 00:17:54,799 Тя повече лае, отколкото хапе. 319 00:17:55,279 --> 00:17:56,759 Щофел... 320 00:17:57,480 --> 00:17:59,240 ако искаш да ловуваш нещо в дивата природа 321 00:17:59,240 --> 00:18:02,799 по-скоро слушайте ловци на едър дивеч. 322 00:18:03,680 --> 00:18:05,039 като мен. 323 00:18:05,039 --> 00:18:06,640 Аз съм Уимбълдън. 324 00:18:06,640 --> 00:18:08,119 Те... 325 00:18:08,880 --> 00:18:10,519 - те са Падел. -Какво казва той там? 326 00:18:10,519 --> 00:18:12,440 Миришеш на Нескуик. 327 00:18:12,440 --> 00:18:14,839 Слушайте „Captain One Inch“ тук. 328 00:18:14,839 --> 00:18:17,480 Слушай, за всеки гост ти чанта... 329 00:18:17,799 --> 00:18:19,920 -Ще опаковам три. - така ли е 330 00:18:19,920 --> 00:18:22,200 -Искаш ли да вложиш пари? - Ъъъ, така ще... 331 00:18:22,200 --> 00:18:25,200 сложете пари... с любов. 332 00:18:25,200 --> 00:18:26,519 добре... 333 00:18:26,799 --> 00:18:28,839 -Имам идея. - Хм? 334 00:18:32,279 --> 00:18:34,720 Да си направим състезание. Правете неща... 335 00:18:34,720 --> 00:18:36,319 малко интересно. 336 00:18:38,000 --> 00:18:40,319 -Да? -Ами ако... 337 00:18:40,640 --> 00:18:44,200 виждаме кой може да чука най-много гости, преди края на сезона. 338 00:18:44,200 --> 00:18:46,880 -Хъ! - Победителят... 339 00:18:46,880 --> 00:18:50,400 получава всички съвети. 340 00:18:50,400 --> 00:18:51,920 Уау-хо-хо-хо! 341 00:18:51,920 --> 00:18:53,920 Не, трябват ми тези пари за спокойните месеци. 342 00:18:53,920 --> 00:18:56,880 Да, но ако спечелиш, ще получите много повече, 343 00:18:56,880 --> 00:18:58,119 стария Dagga Boy. 344 00:18:58,119 --> 00:18:59,519 не знам... 345 00:18:59,519 --> 00:19:01,599 Хайде пиле ли си? а? 346 00:19:01,599 --> 00:19:03,039 -Хей? -Човече! 347 00:19:03,039 --> 00:19:04,400 Пиле, а? 348 00:19:04,400 --> 00:19:06,000 Old Dagga Boy. 349 00:19:10,480 --> 00:19:12,319 О, майната му, човече! Господи... 350 00:19:12,319 --> 00:19:14,119 а? влизаш ли 351 00:19:17,960 --> 00:19:19,559 Добре. 352 00:19:20,079 --> 00:19:22,440 Но ти... ще си видиш задника. 353 00:19:25,640 --> 00:19:27,079 -А ти? -А? 354 00:19:27,079 --> 00:19:29,680 Готов да хапе и лай малко по-малко? 355 00:19:29,680 --> 00:19:32,119 Донеси. то. включено 356 00:19:32,119 --> 00:19:34,480 чакай Уау, уау, уау... 357 00:19:34,480 --> 00:19:36,440 Добре, какви са правилата и какво се брои за точки? 358 00:19:36,440 --> 00:19:39,000 Говорим ли за; разтърси и стреляй, движение на клитора, 359 00:19:39,000 --> 00:19:41,720 работа, хранене навън или... да го плъзнете в дупката? 360 00:19:41,720 --> 00:19:45,400 Всичко, което не бихте направили правете с братовчедите си... се брои. 361 00:19:45,400 --> 00:19:47,279 Ще трябва да бъдеш малко по-конкретно... 362 00:19:47,279 --> 00:19:49,119 -Не, хайде Алби! - Гадно, човече! 363 00:19:49,119 --> 00:19:50,400 -Какво? -Не... 364 00:19:50,400 --> 00:19:52,640 - Без глупости от малък град, моля, човече. - Йо... 365 00:19:52,640 --> 00:19:54,279 добре, добре... 366 00:19:54,279 --> 00:19:57,000 Ще имаме нужда от яснота по правилата. 367 00:19:57,200 --> 00:19:58,799 аз казвам... 368 00:19:58,799 --> 00:20:01,000 Всичко, което се случи докато си гол. 369 00:20:01,000 --> 00:20:02,799 -А какво ще кажете за сухото прегърбване? -Не!!! 370 00:20:02,799 --> 00:20:04,720 Добре, добре! Не ми крещи. 371 00:20:04,720 --> 00:20:06,599 Така или иначе циповете ме изгарят. 372 00:20:06,880 --> 00:20:08,799 Добре, добре, трябва да имаме система за честност 373 00:20:08,799 --> 00:20:10,720 и без измама. 374 00:20:11,079 --> 00:20:12,720 защо ме гледаш 375 00:20:12,720 --> 00:20:13,880 Скаутска чест. 376 00:20:13,880 --> 00:20:15,440 Е, в такъв случай... 377 00:20:16,079 --> 00:20:17,680 вътре съм 378 00:20:17,880 --> 00:20:21,200 а ти Млад "Stoffel-Offal". Хммм? 379 00:20:22,400 --> 00:20:24,079 Готови ли сте да спечелите своите ивици? 380 00:20:24,079 --> 00:20:25,599 Да, най-накрая дойде време 381 00:20:25,599 --> 00:20:27,920 разпери тези крила, малка хадеда. 382 00:20:27,920 --> 00:20:29,680 Така че най-накрая можем да видим какво има в тези панталони... 383 00:20:29,680 --> 00:20:31,079 буквално. 384 00:20:31,079 --> 00:20:33,319 И кой знае... може би ще си спечелиш 385 00:20:33,319 --> 00:20:35,119 име на радиото. 386 00:20:37,759 --> 00:20:39,359 Да правим секс! 387 00:20:40,279 --> 00:20:41,880 Ето го! 388 00:20:50,119 --> 00:20:53,200 Не, не, съжалявам. Това не е моето настроение. 389 00:20:53,200 --> 00:20:56,240 Хей ти! Влизаш. Нямаш избор. 390 00:20:56,240 --> 00:20:57,799 -Няма начин. -Хайде! 391 00:20:57,799 --> 00:21:00,200 забрави го аз не мога 392 00:21:01,119 --> 00:21:04,039 Твърде много е заложено на карта. И какво, ако Анел ни хване, а? 393 00:21:04,400 --> 00:21:07,440 - Тя ще ни уволни на място. - Тогава не се хващайте. 394 00:21:07,680 --> 00:21:10,839 - Но какво ще кажете за... -Embeth е толкова незаинтересована! 395 00:21:10,839 --> 00:21:12,720 Но, боже, пич. 396 00:21:13,039 --> 00:21:15,160 Знаете ли какво ще получите вниманието й върху теб? 397 00:21:15,160 --> 00:21:16,759 Хм? 398 00:21:18,400 --> 00:21:20,000 какво? 399 00:21:21,000 --> 00:21:22,920 Когато те види да флиртуваш с всички останали момичета 400 00:21:22,920 --> 00:21:25,200 в твоите къси, къси каки, братко. 401 00:21:25,200 --> 00:21:27,880 -Ъ-ъъ! -Нищо не прави момичето по-запалено 402 00:21:27,880 --> 00:21:30,119 отколкото мъж, тя знае тя не може да има. 403 00:21:30,119 --> 00:21:32,079 -Истината! - Нали така, Никола? 404 00:21:32,680 --> 00:21:35,720 Така са ме хващали много пъти. 405 00:21:40,799 --> 00:21:43,039 -Хайде, момче. -Хайде! 406 00:21:43,039 --> 00:21:44,799 Колко от вашите скъпи романтични движения 407 00:21:44,799 --> 00:21:47,119 те вкара в a връзка вече, а? 408 00:21:49,839 --> 00:21:51,960 -Нула. -Точно! 409 00:21:51,960 --> 00:21:53,559 Хайде, човече! 410 00:21:53,920 --> 00:21:56,839 Крайно време е тя гони задника ти сега. 411 00:21:57,400 --> 00:21:58,920 разбираш ли 412 00:22:01,799 --> 00:22:03,200 хайде де! 413 00:22:06,000 --> 00:22:08,319 -Да, добре добре! аз ще го направя -Да! 414 00:22:09,000 --> 00:22:11,799 Но... все пак смятам да опитам и спечели сърцето й. 415 00:22:11,799 --> 00:22:13,519 гледай ме! 416 00:22:13,880 --> 00:22:15,200 добре... 417 00:22:15,200 --> 00:22:16,680 Тогава всичко си е на мястото. 418 00:22:17,079 --> 00:22:19,440 ела Всички, ръцете заедно. 419 00:22:20,279 --> 00:22:22,599 Правим това официално. 420 00:22:24,799 --> 00:22:26,279 Нека направим този сезон... 421 00:22:26,279 --> 00:22:29,039 такъв, който никога няма да забравим. 422 00:22:29,880 --> 00:22:31,480 Сега, на три... 423 00:22:31,799 --> 00:22:34,960 всички казваме своето любими пози за секс. 424 00:22:34,960 --> 00:22:36,559 един. две. три! 425 00:22:37,240 --> 00:22:38,519 магаре! 426 00:22:38,519 --> 00:22:40,319 -Какво? -Какво? а? 427 00:22:41,440 --> 00:22:43,680 - Това е, когато си магаре. -Какво по дяволите? 428 00:22:43,680 --> 00:22:45,440 -Не е нещо. - Това е нещо. 429 00:22:47,000 --> 00:22:49,079 За краля на какито! 430 00:22:49,079 --> 00:22:51,720 Ъ, не, не, не...! На кралицата на какито. 431 00:22:51,720 --> 00:22:53,599 Чуйте, чуйте! 432 00:22:56,160 --> 00:22:57,759 97... 433 00:22:57,960 --> 00:22:59,559 98... 434 00:22:59,559 --> 00:23:01,160 99... 435 00:23:01,559 --> 00:23:03,160 100. 436 00:23:18,480 --> 00:23:20,079 Марко... 437 00:23:21,200 --> 00:23:23,000 можете да направите това. 438 00:23:32,160 --> 00:23:33,759 не 439 00:23:34,400 --> 00:23:36,400 ох! палава. 440 00:23:49,000 --> 00:23:51,039 Ти шибана бисквита. 441 00:24:47,880 --> 00:24:50,240 И така, как е първата ви двойка? седмици на работа? 442 00:24:50,240 --> 00:24:51,839 Намерихте ли опората си? 443 00:24:52,200 --> 00:24:54,720 Не мисля, че имам шанс за спечелване на това състезание. 444 00:24:54,720 --> 00:24:56,440 Дай му шанс. Все още имаш време. 445 00:24:56,839 --> 00:24:58,440 Мога ли да ви дам малък съвет? 446 00:24:58,839 --> 00:25:00,440 Рейнджър до рейнджър. 447 00:25:00,839 --> 00:25:02,839 За мен ще е чест. 448 00:25:03,319 --> 00:25:04,880 Със сигурност вече трябва да знаете, 449 00:25:04,880 --> 00:25:06,240 че всички гости, които посещават тук, 450 00:25:06,240 --> 00:25:08,599 не идвай просто тук да видите дивата природа. 451 00:25:09,400 --> 00:25:10,920 И така, за какво тогава? 452 00:25:11,680 --> 00:25:14,039 Чували ли сте някога за „Треска каки“? 453 00:25:14,920 --> 00:25:16,920 Това ли получаваш когато те ухапе муха Цеце? 454 00:25:16,920 --> 00:25:19,799 Много по-смъртоносен. И няма ваксина за това. 455 00:25:20,400 --> 00:25:22,000 Не те следвам, Алби. 456 00:25:22,240 --> 00:25:23,839 Добре, огледайте се. 457 00:25:25,359 --> 00:25:28,079 виждате ли го Половината от гостите вече го имат. 458 00:25:28,359 --> 00:25:29,960 Хммм! 459 00:25:31,039 --> 00:25:34,240 - Ами... - Това е униформата, Стофел! 460 00:25:34,240 --> 00:25:36,440 Това прави гостите по дяволите неистови. 461 00:25:37,480 --> 00:25:38,799 Като това лошо момче, което нося? 462 00:25:38,799 --> 00:25:41,799 хаха! Не, не, не. Тази униформа, 463 00:25:42,599 --> 00:25:43,880 носи те. 464 00:25:43,880 --> 00:25:46,839 Приличаш на MC Hammer в тези балонени шорти. 465 00:25:46,839 --> 00:25:48,799 Искам да кажа, просто погледнете Даниел. 466 00:25:48,799 --> 00:25:51,599 Той е обвит в свиване тези шорти. 467 00:25:51,599 --> 00:25:54,000 На улицата се говори, че той използва цяла вана вазелин 468 00:25:54,000 --> 00:25:56,799 всяка сутрин да плъзга се в тях. 469 00:25:56,799 --> 00:25:58,920 Алби, това е невъзможно. знаеш ли колко струва вазелинът в наши дни? 470 00:25:58,920 --> 00:26:00,400 Хей, хей, хей! Вижте! Вижте! Вижте! 471 00:26:00,400 --> 00:26:02,400 Вижте това малко лакомство. 472 00:26:02,400 --> 00:26:04,000 Треската й е висока. 473 00:26:05,799 --> 00:26:08,319 Да... Кой не го прави искаш ли да покажеш малко крак? 474 00:26:08,319 --> 00:26:10,039 Искам да кажа, това е пустинята. 475 00:26:10,039 --> 00:26:11,720 - Покажи месото си. -Добре... 476 00:26:11,720 --> 00:26:13,000 Вижте, това е добре известен факт 477 00:26:13,000 --> 00:26:15,599 които един рейнджър трябва да покаже най-малко 15 см открито бедро 478 00:26:15,599 --> 00:26:17,880 между коляното им, и къде започват шортите им. 479 00:26:17,880 --> 00:26:20,920 Голото бедро е входното лекарство. 480 00:26:20,920 --> 00:26:23,000 Вижте, същото е за Кобус и неговата гъска... 481 00:26:23,000 --> 00:26:24,480 Хммм.... 482 00:26:24,480 --> 00:26:28,079 Треската каки се запалва! 483 00:26:29,880 --> 00:26:33,279 Погледни ме, Стофел. Знам, че си нов тук. 484 00:26:33,279 --> 00:26:35,799 Но ти си този, който има нужда за да го направите забавно за себе си. 485 00:26:35,799 --> 00:26:37,680 И същото за вашите гости. 486 00:26:37,680 --> 00:26:40,440 И моля, не слушайте Даниел и Никола. 487 00:26:40,440 --> 00:26:42,079 Те са големи пет ловци. 488 00:26:42,079 --> 00:26:44,400 Те отиват за трофеите с рогата. 489 00:26:45,400 --> 00:26:49,200 Но, докато те пазят наградените свине майки и разплодници са заети... 490 00:26:49,200 --> 00:26:51,160 изостаналите, в задната част на стадото, 491 00:26:51,160 --> 00:26:52,759 всички са мои. 492 00:26:54,400 --> 00:26:56,279 Като онзи „Златотърсач“ там. 493 00:26:57,079 --> 00:26:58,720 Гадно, момиче! 494 00:26:59,200 --> 00:27:00,519 Запомни думите ми, веднага щом тя е 495 00:27:00,519 --> 00:27:02,400 от този анцуг, тя ще те измами 496 00:27:02,400 --> 00:27:04,400 докато направите масло. 497 00:27:08,200 --> 00:27:10,200 Ами Марко? Той просто стои там. 498 00:27:10,599 --> 00:27:12,039 няма значение... 499 00:27:12,039 --> 00:27:14,279 Той е романтик. Загубен случай. 500 00:27:14,279 --> 00:27:16,839 Бих дал всичко да има неговия потенциал. 501 00:27:18,400 --> 00:27:21,720 Виждате ли, това получавате за желанието да „правите любов“. 502 00:27:23,039 --> 00:27:27,000 Направо... Хайде, време е да натоварим гостите. 503 00:27:29,480 --> 00:27:31,079 ох! 504 00:27:31,680 --> 00:27:33,279 Гадно, момиче. 505 00:27:37,759 --> 00:27:39,440 Thembisa Lodge загуби звезда. 506 00:27:41,319 --> 00:27:43,039 какво? 507 00:27:43,559 --> 00:27:45,160 как? 508 00:27:46,960 --> 00:27:49,160 Член на борда на хотела престори се на гост, 509 00:27:49,160 --> 00:27:50,759 отиде да остане там... 510 00:27:51,759 --> 00:27:54,039 и открити скорпион в нейната салата. 511 00:27:55,359 --> 00:27:56,960 ти лъжеш! 512 00:27:56,960 --> 00:27:58,559 -Наистина ли? -Хм! 513 00:27:58,880 --> 00:28:01,839 Навсякъде има шпиони. Някой може да се появи тук всеки ден. 514 00:28:02,480 --> 00:28:04,200 Човек може вече да е бил тук. 515 00:28:04,680 --> 00:28:07,680 Мама и татко ще обърнат гробовете си ако загубим звезда. 516 00:28:07,680 --> 00:28:10,319 След всичките им години на кръв, пот и сълзи 517 00:28:10,319 --> 00:28:12,480 за изграждане на репутацията на това място. 518 00:28:12,480 --> 00:28:14,720 О, добре... Мисля, че са вече се търкаля наоколо 519 00:28:14,720 --> 00:28:16,160 от целия дълг, който ни оставиха. 520 00:28:16,160 --> 00:28:17,759 Това не е смешно. 521 00:28:17,960 --> 00:28:19,559 Татко щеше да се изсмее. 522 00:28:19,839 --> 00:28:21,440 Ако загубим звезда... 523 00:28:22,079 --> 00:28:23,680 ще трябва да намалим тарифите си. 524 00:28:24,480 --> 00:28:28,000 Тогава ще се състезаваме с Warmbaths и паркове за каравани ATKV. 525 00:28:28,000 --> 00:28:30,640 -Нъ-ъ-ъ. - Решихме да те привлечем 526 00:28:30,640 --> 00:28:33,680 за да предотвратим това да се случи, така че можеш ли... 527 00:28:33,680 --> 00:28:35,799 О, това ли "ние" решихме? 528 00:28:35,799 --> 00:28:37,440 окей 529 00:28:38,799 --> 00:28:40,400 Имам работа за вършене. 530 00:28:41,680 --> 00:28:44,440 Отидете да проверите салатата за скорпиони. Хм? 531 00:28:48,559 --> 00:28:50,160 моля 532 00:28:58,400 --> 00:29:00,000 Щофел... 533 00:29:00,519 --> 00:29:02,480 ти си котешката пижама... 534 00:29:02,480 --> 00:29:04,000 Котешките мустаци... 535 00:29:04,000 --> 00:29:06,039 Готината котка на тази алея. 536 00:29:13,640 --> 00:29:15,680 Аз... обожавам го! 537 00:29:17,680 --> 00:29:20,640 -Нека това парти започне! -Уау! 538 00:29:21,039 --> 00:29:23,480 Момичета готови ли сте да видиш някой голям мач? 539 00:29:23,480 --> 00:29:25,079 -Да! -Да! 540 00:29:26,599 --> 00:29:29,000 И така... Все още не съм ви питал, момчета, 541 00:29:29,000 --> 00:29:30,400 Откъде се присъединявате към нас? 542 00:29:30,400 --> 00:29:32,880 -Ние сме от Франция. -Ааа! невероятно 543 00:29:32,880 --> 00:29:34,119 Е, аз съм супер развълнуван 544 00:29:34,119 --> 00:29:36,279 за да прекарате известно време с вас момчета тази седмица. 545 00:29:36,279 --> 00:29:39,000 Кажи ми какво е това харесвате ли го момчета? 546 00:29:39,000 --> 00:29:41,319 -Ъъъ... извинете? - Извинявам се, това е моя грешка. 547 00:29:41,319 --> 00:29:43,200 Е, какво е това вие момчета бихте искали 548 00:29:43,200 --> 00:29:46,039 -виж в храста? -Храстът? 549 00:29:47,519 --> 00:29:49,400 Ъ, да, храстът. ъ... 550 00:29:49,400 --> 00:29:51,079 Може би наблюдение на птици? 551 00:29:51,079 --> 00:29:52,799 Или, какво е това, което вие момчета 552 00:29:52,799 --> 00:29:55,279 иска да ви покажа докато си тук с нас? 553 00:29:55,279 --> 00:29:58,200 о! Показваш приятелката ми и мен вашият храст? 554 00:29:58,200 --> 00:30:00,200 О, да, да! Ние обичаме Буш! 555 00:30:00,200 --> 00:30:02,400 Всичко най-добро с този, Розетски камък. 556 00:30:02,400 --> 00:30:03,680 Да се ​​качим в превозното средство. 557 00:30:03,680 --> 00:30:05,279 Анел?! 558 00:30:07,079 --> 00:30:08,400 Анел. 559 00:30:08,400 --> 00:30:12,000 За бога, моля те кажи ми, че имаш новини за бебето ми! 560 00:30:12,000 --> 00:30:13,400 Хм... 561 00:30:13,400 --> 00:30:16,000 Ах! знаеш какво Даниел! 562 00:30:16,000 --> 00:30:17,680 Можем ли да получим актуална информация за 563 00:30:17,680 --> 00:30:20,640 -Чар... Дони? - Г-жо ван дер Мерве... 564 00:30:20,640 --> 00:30:22,839 как е възможно това можеш да изглеждаш толкова добре 565 00:30:22,839 --> 00:30:24,000 докато скърбиш? 566 00:30:24,000 --> 00:30:25,720 Ти си видение! 567 00:30:25,720 --> 00:30:27,200 О, ъъ... благодаря ти. 568 00:30:27,680 --> 00:30:28,839 Имам добри новини. 569 00:30:28,839 --> 00:30:32,519 Един от нашите рейнджъри видя Шардоне на нашите охранителни камери. 570 00:30:32,519 --> 00:30:34,640 Той се бори във форма и здрав... 571 00:30:34,640 --> 00:30:36,400 наистина ли къде? 572 00:30:36,400 --> 00:30:37,720 В северната част на резервата. 573 00:30:37,720 --> 00:30:39,920 Изглежда, че е на път обратно в хижата. 574 00:30:39,920 --> 00:30:41,440 Трябва само да чакаме търпеливо. 575 00:30:41,440 --> 00:30:43,200 Не, не, не! нямам търпение повече 576 00:30:43,200 --> 00:30:44,720 Обещаваме ти, Магда. 577 00:30:44,720 --> 00:30:47,720 Шардоне ще се върне, в скута ви, много скоро. 578 00:30:47,720 --> 00:30:49,000 Може ли само един въпрос? 579 00:30:49,000 --> 00:30:51,119 -да -Ядете ли пилешко? 580 00:30:51,119 --> 00:30:52,640 -Какво сега? -Ядете ли пилешко? 581 00:30:52,640 --> 00:30:53,720 Е да ама какво трябва ли да се направи... 582 00:30:53,720 --> 00:30:55,839 Е, вземете крило! 583 00:30:55,839 --> 00:30:58,200 -Добре тогава... -Ето ти. 584 00:30:58,200 --> 00:31:01,119 Не, но чакай. Мисля, че трябва да остана. 585 00:31:01,119 --> 00:31:03,240 -В случай, че Шардоне се върне. -О, не, не, не! 586 00:31:03,240 --> 00:31:05,279 Аз лично ще го посрещна, 587 00:31:05,279 --> 00:31:07,920 и след това Ембет и аз ще го заведе директно в спа центъра. 588 00:31:07,920 --> 00:31:11,200 -да - Добре, разбира се, убедихте ме. 589 00:31:11,799 --> 00:31:13,119 -Ела. -Ела, ела, ела! 590 00:31:13,119 --> 00:31:14,240 -Насладете му се. -Благодаря 591 00:31:14,240 --> 00:31:17,000 -Чао. -В безопасност сега, в безопасност... 592 00:31:17,000 --> 00:31:18,400 А, ето го, ето го... 593 00:31:18,400 --> 00:31:19,680 Добре... ах, Магда... 594 00:31:19,680 --> 00:31:21,599 Имам брилянтен план! 595 00:31:21,599 --> 00:31:23,039 Никола всъщност взема това френско парти 596 00:31:23,039 --> 00:31:24,440 в северната част на резервата. 597 00:31:24,440 --> 00:31:27,000 - Може би ще видиш... - Ах, перфектно! 598 00:31:28,400 --> 00:31:29,599 Шардоне разбира френски 599 00:31:29,599 --> 00:31:32,039 и те могат да ми помогнат да го повикам. Това е знак! 600 00:31:32,039 --> 00:31:33,240 - Трябва да е! - Чакай, чакай... 601 00:31:33,240 --> 00:31:34,400 Лельо... Лельо Магда, 602 00:31:34,400 --> 00:31:37,880 ние всъщност отиваме на a много интензивна туристическа пътека 603 00:31:37,880 --> 00:31:40,200 и не съм много сигурен дали ще се справиш. 604 00:31:40,200 --> 00:31:41,880 -Ъъъ... -Идеално е! 605 00:31:41,880 --> 00:31:45,200 Просто ще вървим до къде са го видели последно. срам, 606 00:31:45,200 --> 00:31:47,079 Магда, затвориха те в хижата толкова дълго... 607 00:31:47,079 --> 00:31:48,599 -Да! -Малко разходка ще ти се отрази добре! 608 00:31:48,599 --> 00:31:50,480 - Добре тогава, благодаря! Помогни ми да стана. -Това е! 609 00:31:50,480 --> 00:31:53,319 -Ето ти. влизаш ли -Благодаря! Още малко. 610 00:31:53,319 --> 00:31:55,480 Добре... ето го. 611 00:31:58,119 --> 00:32:00,279 Слушай, не мога да подсвирквам, но... 612 00:32:00,279 --> 00:32:02,000 Суит-суу! 613 00:32:02,000 --> 00:32:03,799 Направихте ли нещо различно с косата ти? 614 00:32:04,359 --> 00:32:05,960 Изглежда доста. 615 00:32:10,640 --> 00:32:12,279 - Какво беше това? -А? 616 00:32:12,640 --> 00:32:14,240 - Какво беше това? - Беше... 617 00:32:16,400 --> 00:32:17,799 Ембет... 618 00:32:17,799 --> 00:32:19,400 Това всички ли бяха... 619 00:32:26,039 --> 00:32:27,640 Е, Фриц... 620 00:32:28,039 --> 00:32:30,240 изглежда просто ти и аз 621 00:32:40,200 --> 00:32:42,440 -Виждате ли тези малки следи? -да 622 00:32:42,799 --> 00:32:45,480 Те могат да бъдат едно от двете неща... или каракал... 623 00:32:46,039 --> 00:32:48,519 - или бебе леопард. -Ах, сладък. 624 00:32:49,400 --> 00:32:50,920 Добре... дами! 625 00:32:50,920 --> 00:32:53,519 -Да направим това! - Има жираф! 626 00:32:53,519 --> 00:32:55,799 Обичам жирафа! 627 00:32:56,480 --> 00:32:58,000 Здравей Ги-Ги! 628 00:32:58,000 --> 00:32:59,920 -Здрасти! - Марко, Марко... 629 00:32:59,920 --> 00:33:02,400 искаме да се потопим. 630 00:33:04,319 --> 00:33:07,400 Познавате ли сексуалната позиция на гърмяща змия? 631 00:33:08,680 --> 00:33:11,720 Марко е слон! 632 00:33:14,799 --> 00:33:16,519 Виж, виж, виж, виж! 633 00:33:21,200 --> 00:33:23,000 Къде каза, че си от пак? 634 00:33:23,880 --> 00:33:26,200 -Шардоне! -Шардоне! 635 00:33:26,200 --> 00:33:27,599 Шардоне! 636 00:33:27,599 --> 00:33:29,519 Шардоне-не! 637 00:33:29,519 --> 00:33:31,319 Върни се при мама! 638 00:33:31,319 --> 00:33:35,000 Така че ние просто искаме да опитаме и да запазим намалете звука малко момчета, 639 00:33:35,000 --> 00:33:37,599 иначе ще се изплашим далеч от всички животни, става ли? 640 00:33:37,599 --> 00:33:39,799 Но аз викам кучето си! 641 00:33:41,400 --> 00:33:44,200 Шардонаааааааа! 642 00:33:45,599 --> 00:33:47,279 -За първи път в храста? -Да! 643 00:33:51,400 --> 00:33:53,519 мамка му 644 00:33:53,920 --> 00:33:56,039 Хайде, човече! 645 00:34:00,839 --> 00:34:03,400 И така... какво ще правим? 646 00:34:04,480 --> 00:34:06,079 добре... 647 00:34:07,400 --> 00:34:09,239 Сещам се за няколко неща... 648 00:34:12,599 --> 00:34:16,199 Тромпи и неговият дрипав екип... 649 00:34:16,199 --> 00:34:17,880 с протрити обувки... 650 00:34:17,880 --> 00:34:19,679 и жаба в чантата си. 651 00:34:20,719 --> 00:34:23,199 И така тази стара дама получи името си. 652 00:34:24,079 --> 00:34:26,519 Ъъъ... просто секретност. 653 00:34:29,679 --> 00:34:31,280 И така, това... 654 00:34:32,320 --> 00:34:35,199 - е любимото ми място. -Красиво е. 655 00:34:35,199 --> 00:34:36,800 Е, докато настроя... 656 00:34:36,800 --> 00:34:38,199 иди се настани. 657 00:34:38,199 --> 00:34:39,840 Ще бъда с вас в секрет. 658 00:34:49,519 --> 00:34:51,119 Ааа...! 659 00:34:51,440 --> 00:34:52,800 ето, 660 00:34:52,800 --> 00:34:54,920 моята красива порцеланова кукла. 661 00:34:54,920 --> 00:34:56,639 -Внимателно! - О, стига с това! 662 00:34:56,639 --> 00:34:58,480 Ти дори не знаеш как изглеждам. 663 00:34:58,480 --> 00:35:00,519 Е, виждам от вашата костна структура, 664 00:35:00,519 --> 00:35:02,599 имаш тяло които могат да преместят дълбоко замразяване. 665 00:35:05,440 --> 00:35:07,599 - Внимавай, лельо... -Това е всичко. 666 00:35:09,400 --> 00:35:10,880 да, да! 667 00:35:10,880 --> 00:35:12,400 Оуи! 668 00:35:12,400 --> 00:35:16,000 Добре, момчета... нека побързаме разговор за безопасност, преди да тръгнем. 669 00:35:16,000 --> 00:35:18,400 Значи ще се разхождаме... 670 00:35:18,880 --> 00:35:20,800 в тази посока. 671 00:35:20,800 --> 00:35:22,480 И тогава ние ще направете голям кръг наоколо 672 00:35:22,480 --> 00:35:25,199 и ще свършим точно тук, нали? 673 00:35:25,199 --> 00:35:27,480 леля? здравей Да, съжалявам... 674 00:35:27,480 --> 00:35:30,519 Хм, мисля, че трябва да спрем малко с хапките сьомга, 675 00:35:30,519 --> 00:35:34,039 защото има много животни в района, които също харесват... сьомга. 676 00:35:34,039 --> 00:35:36,599 Но моето Шардоне може да гладува. 677 00:35:37,400 --> 00:35:38,679 И той обича хапки от сьомга. 678 00:35:38,679 --> 00:35:41,199 да Да, виждам това. Но, лельо... 679 00:35:41,199 --> 00:35:43,800 знаете, лъвовете също като хапки от сьомга. 680 00:35:43,800 --> 00:35:45,840 Не, не, не! Те не са тук сега. Те не са... 681 00:35:46,159 --> 00:35:49,199 те не са тук в момента. Но ние също не искаме да ги примамваме. 682 00:35:49,199 --> 00:35:51,320 -О! да -Добре. хубаво! 683 00:35:51,320 --> 00:35:54,000 -Добре тогава. - Добре, страхотно! Готови ли сме, момчета? 684 00:35:54,000 --> 00:35:55,519 Хайде... тръгвай! 685 00:35:55,519 --> 00:35:58,519 И моля, момчета, просто винаги пазете очите ти са на земята, става ли? 686 00:35:58,519 --> 00:36:00,400 Просто бъдете наясно със заобикалящата ни среда. 687 00:36:05,320 --> 00:36:07,239 Шардонаааа...! 688 00:36:07,599 --> 00:36:09,840 Бъдете внимателни. Знам, че изглежда като растения спанак, 689 00:36:09,840 --> 00:36:12,000 но ти ще бъдеш много, много грешно тук. 690 00:36:12,400 --> 00:36:14,000 Вземете си хубаво кафе. 691 00:36:14,440 --> 00:36:16,000 Казват ми, че е „wünderbahn“. 692 00:36:17,159 --> 00:36:18,760 Щофел! 693 00:36:18,840 --> 00:36:20,440 ела тук 694 00:36:26,119 --> 00:36:28,599 Виждам, че не са направили нещата лесно за теб, а? 695 00:36:29,880 --> 00:36:31,840 Говорейки за... имам един въпрос 696 00:36:32,320 --> 00:36:34,000 Говори, целият съм на уши. 697 00:36:35,840 --> 00:36:37,639 Виж, Алби, въпреки вида ми... 698 00:36:37,639 --> 00:36:39,199 никога не съм... 699 00:36:42,519 --> 00:36:44,800 -Ти знаеш! нали знаеш... -Какво? 700 00:36:45,000 --> 00:36:46,719 Спа с турист? 701 00:36:46,719 --> 00:36:49,719 Това е същото като шофирането от другата страна на пътя. 702 00:36:49,719 --> 00:36:51,800 Без да чета пътните знаци, разбира се. 703 00:36:52,960 --> 00:36:54,440 какво? 704 00:36:54,440 --> 00:36:56,199 Не, не, не е това! 705 00:36:58,000 --> 00:36:59,800 никога не съм... 706 00:37:04,400 --> 00:37:06,039 Никога преди не съм се „съвкуплявал“. 707 00:37:06,039 --> 00:37:08,920 не! Инфекция със сладки дрожди, грозен човек, мамка му! 708 00:37:12,000 --> 00:37:15,199 И никога няма да го направиш, ако продължиш използвайки тази дума, Stoffel. 709 00:37:16,199 --> 00:37:18,719 Добре, значи не си изскочил твоята черешка още. 710 00:37:20,480 --> 00:37:22,079 какво направи 711 00:37:25,280 --> 00:37:28,320 Църковен лагер. Преди четири години. Секс, наркотици, рокендрол, 712 00:37:28,320 --> 00:37:30,639 преди да ме познаеш. Бях друг човек. 713 00:37:30,639 --> 00:37:33,639 Марли, с червената коса, пристига в класа по лък и стрела. 714 00:37:33,639 --> 00:37:35,840 И точно когато опънах лъка си, тя влиза зад мен 715 00:37:35,840 --> 00:37:37,679 и лакътя ми докосва лявата й гърда. 716 00:37:38,199 --> 00:37:40,079 -Синици-Хвани. възбуден! -Да! 717 00:37:42,159 --> 00:37:43,760 Да, и после какво? 718 00:37:45,960 --> 00:37:47,559 това е всичко 719 00:37:48,800 --> 00:37:51,000 Добре, значи започваме на кота нула. 720 00:37:51,000 --> 00:37:52,800 Добре, Стофел... хм... 721 00:37:53,320 --> 00:37:55,440 Вече ви казах за... 722 00:37:55,440 --> 00:37:57,320 силата на каките, нали? 723 00:37:57,320 --> 00:37:59,079 и ти си умно момче, познаваш храста. 724 00:37:59,320 --> 00:38:01,719 Добре, добре, знам за това как животните се чифтосват. 725 00:38:01,719 --> 00:38:04,199 Добре, нека вземем... птици, например. 726 00:38:04,199 --> 00:38:05,679 Паун. Паун. 727 00:38:05,679 --> 00:38:07,679 И така, мъжкият паун е красиво построена. 728 00:38:07,679 --> 00:38:10,199 Той прави всичко това стриптийз спектакъл 729 00:38:10,199 --> 00:38:12,800 за да впечатли сивия, тъпа женска. нали 730 00:38:13,400 --> 00:38:15,320 Да, за правото му на чифтосване, за оцеляването 731 00:38:15,320 --> 00:38:17,000 на вида. 732 00:38:18,280 --> 00:38:19,880 какво? 733 00:38:20,199 --> 00:38:23,239 не! Майната му, Стофкоп! 734 00:38:25,239 --> 00:38:26,920 Но защо? 735 00:38:30,960 --> 00:38:32,599 Защото е приятно? 736 00:38:34,800 --> 00:38:36,679 Защото е приятно! 737 00:38:36,679 --> 00:38:38,239 Беше точно пред мен през цялото това време! 738 00:38:38,239 --> 00:38:40,840 Добре, добре, това е страхотно. Имате ли други съвети? 739 00:38:41,559 --> 00:38:43,159 Хм... 740 00:38:43,159 --> 00:38:45,400 Да, ъм... аз... 741 00:38:45,400 --> 00:38:46,920 не използвайте дезодорант. 742 00:38:46,920 --> 00:38:48,599 Да, всичко естествено. 743 00:38:48,599 --> 00:38:50,480 Да изградя моите феромони. 744 00:38:50,480 --> 00:38:52,079 Помирише тук. 745 00:38:52,519 --> 00:38:54,480 да Nature's Old Spice, папи! 746 00:38:55,400 --> 00:38:57,800 Вижте, първо трябва изградете своя аромат. 747 00:38:58,000 --> 00:38:59,599 Преди жена да те види... 748 00:38:59,880 --> 00:39:01,480 тя първо трябва да те помирише. 749 00:39:07,400 --> 00:39:09,000 Боже мой. 750 00:39:13,679 --> 00:39:15,480 Защото е приятно. 751 00:39:22,800 --> 00:39:24,440 Шардоне! 752 00:39:26,679 --> 00:39:28,280 Шардоне-не! 753 00:39:28,679 --> 00:39:31,079 Лельо, моля те да помълча за малко? 754 00:39:31,079 --> 00:39:32,880 -Шардоне! - За сега, моля? 755 00:39:33,920 --> 00:39:36,239 -Шардън-- Ааа! -О, мамка му! добре... 756 00:39:36,239 --> 00:39:37,440 Съжалявам, момчета. Съжалявам, съжалявам. 757 00:39:37,440 --> 00:39:38,840 - Лельо Магда! -Оуууу! 758 00:39:38,840 --> 00:39:41,320 Добре, идвам, идвам! 759 00:39:41,320 --> 00:39:42,599 -Ооо! -Майната му! 760 00:39:42,599 --> 00:39:44,679 Добре, тук съм! Тук съм, тук съм...! 761 00:39:44,679 --> 00:39:46,840 -Ааа! - Добре... да видим... 762 00:39:46,840 --> 00:39:49,320 -О, мамка му! - Добре, съжалявам, съжалявам, съжалявам! 763 00:39:50,559 --> 00:39:52,159 Добре, нека... 764 00:39:53,800 --> 00:39:55,400 Ъ... това е Никола. 765 00:39:55,400 --> 00:39:57,400 Моля, кажете ми някой наблизо ли е? 766 00:39:57,400 --> 00:39:59,159 Просто сме тук около koppie. край 767 00:40:01,840 --> 00:40:03,440 Вдишайте през... 768 00:40:05,880 --> 00:40:08,280 Ембет за Никола, как мога да помогна край 769 00:40:08,440 --> 00:40:11,079 Леля Магда се изкълчи глезенът й е зле на нашия... 770 00:40:11,079 --> 00:40:13,199 Счупено е! Счупено е...! 771 00:40:13,199 --> 00:40:16,079 Леля Магда може да има счупи глезена си по време на нашата разходка. 772 00:40:16,079 --> 00:40:18,719 Хм... така че тя има спешна нужда да бъде върнат обратно в хижата. 773 00:40:18,719 --> 00:40:21,599 Моля, просто ми кажете, че има някой наблизо. край 774 00:40:22,400 --> 00:40:25,800 И така, всички други рейнджъри се върнаха, но Стофел все още е там. край 775 00:40:26,599 --> 00:40:28,840 здравей Това е Щофел! 776 00:40:28,840 --> 00:40:30,519 Аз съм на път. край 777 00:40:31,199 --> 00:40:32,920 Казах ли край? край 778 00:40:33,239 --> 00:40:35,880 Щофел! Ти... легенда! 779 00:40:35,880 --> 00:40:37,920 Страхотно! Добре, ще се видим сега. 780 00:40:37,920 --> 00:40:39,480 Добре, край. 781 00:40:39,800 --> 00:40:42,119 -Ето ти! - Наистина е счупен. 782 00:40:42,119 --> 00:40:44,000 Добре, лельо, ще видим. 783 00:40:53,599 --> 00:40:56,519 Ой! Г-жо ван дер Мерве! 784 00:40:57,679 --> 00:40:59,320 какво направихте момчета какво стана 785 00:40:59,320 --> 00:41:01,199 Всичко е наред, спокойно. 786 00:41:01,199 --> 00:41:03,639 Това е просто лошо изкълчване. Всичко е наред, тя просто ще има нужда 787 00:41:03,639 --> 00:41:06,400 няколко хубави пакета с лед, нали? 788 00:41:06,400 --> 00:41:07,800 Мисля, че ще ми трябва инвалидна количка. 789 00:41:07,800 --> 00:41:09,199 -не -не Не, лельо. 790 00:41:09,199 --> 00:41:10,719 Стофел е тук. Леля ще се оправи. 791 00:41:10,719 --> 00:41:12,800 Ще вземем лед, превържете ви... безопасно. 792 00:41:12,800 --> 00:41:14,199 Благодаря ти, Стофел. 793 00:41:14,199 --> 00:41:15,440 - Разрешение за докосване? -Да! 794 00:41:15,440 --> 00:41:16,800 Ето го... 795 00:41:17,480 --> 00:41:20,079 Ела да вървим един! две! три! 796 00:41:20,079 --> 00:41:22,039 -Ооо! Уау! -Това е! 797 00:41:22,039 --> 00:41:24,440 Хайде... Ден първи е. 798 00:41:24,440 --> 00:41:26,320 Как по дяволите си вече начело? 799 00:41:27,800 --> 00:41:29,719 Какво да кажа, стар бик... 800 00:41:29,719 --> 00:41:31,599 ако го имаш... 801 00:41:32,920 --> 00:41:35,639 - значи го имаш. -Йуууу! 802 00:41:36,119 --> 00:41:37,920 -Даниел! -Синди, какво има? 803 00:41:39,800 --> 00:41:42,039 Надявах се на това можеш да ми помогнеш. 804 00:41:42,039 --> 00:41:43,800 -Какво не е наред? -И така... 805 00:41:43,800 --> 00:41:46,119 в стаята ми има животно и... 806 00:41:46,119 --> 00:41:48,000 Просто съм твърде уплашен да влиза сам. 807 00:41:48,000 --> 00:41:51,039 О, не, не можем да имаме това. Не в големия ти уикенд. 808 00:41:51,039 --> 00:41:53,119 Искаш да видя дали мога ела да го хванеш? 809 00:41:53,719 --> 00:41:56,119 О, наистина бих го оценил, Дан-Дан! 810 00:41:56,119 --> 00:41:57,719 Разбира се. 811 00:41:58,199 --> 00:42:01,000 извинете ме Номер две се обажда. 812 00:42:07,000 --> 00:42:08,400 хей 813 00:42:08,400 --> 00:42:11,840 Анел! Без кървене. Два сантиметра на подуване на десния глезен. 814 00:42:11,840 --> 00:42:13,199 -Знам. - Напълно е счупен! 815 00:42:13,199 --> 00:42:15,000 Вече го каза, няма нужда да се повтаряш. 816 00:42:15,000 --> 00:42:16,800 Задръжте вратата, моля. 817 00:42:16,800 --> 00:42:18,480 - Бавно, бавно. -Това е всичко. 818 00:42:19,199 --> 00:42:21,039 - Имам го. Имам го. - Ето, лельо. 819 00:42:21,039 --> 00:42:22,400 -Благодаря! - Внимавай, когато се затваря. 820 00:42:22,400 --> 00:42:24,840 -Ааа! -Благодаря ви Добре... Чакай, чакай! 821 00:42:24,840 --> 00:42:26,559 толкова съм жаден 822 00:42:32,800 --> 00:42:36,400 И така... много драма за един ден, хей 823 00:42:36,400 --> 00:42:38,599 Шардоне! Шардоне! 824 00:42:39,519 --> 00:42:41,519 Тя е... луда. 825 00:42:41,519 --> 00:42:43,400 Толкова луд, нямате представа. 826 00:42:45,199 --> 00:42:48,440 И така, това вашите момчета ли е, ъъъ, за първи път в Африка? 827 00:42:48,440 --> 00:42:51,280 -Ъъъ, винаги сме искали да го посетим. - Толкова красива. 828 00:42:52,039 --> 00:42:54,000 И какво е това правите във Франция? 829 00:42:54,599 --> 00:42:56,920 Ъъ... Ние, ъъъ... 830 00:42:57,400 --> 00:42:59,039 правим представления. 831 00:42:59,039 --> 00:43:00,480 За интернет. 832 00:43:01,840 --> 00:43:03,639 Добре, готино! Да, като филми? 833 00:43:03,639 --> 00:43:06,000 -Да! Като филми. -Удивително! 834 00:43:06,000 --> 00:43:08,119 Всъщност участвах в шоу. 835 00:43:08,119 --> 00:43:10,920 Да, да, така се казваше „Boer Soek 'n Vrou“. 836 00:43:10,920 --> 00:43:12,800 Може би вие имате чувал за това? 837 00:43:13,400 --> 00:43:14,480 -Ъ, не. -Не... 838 00:43:14,480 --> 00:43:16,599 Не, може би просто не е така стигнем до Франция. 839 00:43:16,880 --> 00:43:19,400 Какво е името на филми, които правите? 840 00:43:19,400 --> 00:43:22,599 Може би съм виждал такъв или може би мога да отида и да гледам един. 841 00:43:22,599 --> 00:43:25,480 Те... всъщност нямат, ъъ... 842 00:43:26,119 --> 00:43:27,800 имена...? 843 00:43:30,000 --> 00:43:32,119 ох... 844 00:43:32,119 --> 00:43:34,599 Добре, виждам какво залагаш. 845 00:43:35,079 --> 00:43:37,400 -Като порно? - Ъъъ, порно, да. 846 00:43:37,400 --> 00:43:39,000 уважение. 847 00:43:39,639 --> 00:43:41,239 Така че... 848 00:43:42,199 --> 00:43:43,840 Харесваш ли? 849 00:43:44,280 --> 00:43:45,880 порно? 850 00:43:47,119 --> 00:43:48,880 Ъъ... да! 851 00:43:49,800 --> 00:43:52,920 Да, да, да. Харесвам много различни неща. 852 00:43:52,920 --> 00:43:56,039 -Знаеш ли, женски... мъжки... женски. -И така... 853 00:43:57,480 --> 00:44:01,000 - харесваш ли? -Ммм... харесва ми. 854 00:44:05,559 --> 00:44:07,159 Харесвате ли 855 00:44:08,400 --> 00:44:10,000 това е красиво 856 00:44:10,000 --> 00:44:12,559 Да... да. аз харесвам 857 00:44:19,400 --> 00:44:21,079 по дяволите! 858 00:44:24,039 --> 00:44:25,639 Кобус? 859 00:44:26,639 --> 00:44:28,519 Ъъъ... Аз... Ще бъда там точно сега! 860 00:44:30,519 --> 00:44:33,000 Ставай човече! хайде де! Не ме оставяй да вися сега. 861 00:44:33,000 --> 00:44:34,599 давай 862 00:44:45,079 --> 00:44:48,119 Кобус, какво става? ти добре ли си 863 00:44:48,119 --> 00:44:50,119 Всичко е снимка перфектна! 864 00:44:53,840 --> 00:44:55,440 хей 865 00:44:55,760 --> 00:44:57,440 ти добре ли си 866 00:44:58,000 --> 00:45:00,719 да не виждаш ли Хм? 867 00:45:06,159 --> 00:45:07,760 Как сте, дами? 868 00:45:08,800 --> 00:45:11,320 И така, имате ли момчета времето на живота ви? 869 00:45:12,400 --> 00:45:15,039 А, страхотно е да го чуя. Хм... 870 00:45:21,880 --> 00:45:23,480 Всичко ясно! 871 00:45:26,199 --> 00:45:27,599 Да, аз... 872 00:45:27,599 --> 00:45:29,199 всъщност... 873 00:45:29,199 --> 00:45:30,599 Чух го до леглото. 874 00:45:30,599 --> 00:45:32,239 О, да? Тук под? 875 00:45:32,239 --> 00:45:35,119 Аз... Мисля, че до... страничната маса. 876 00:45:38,039 --> 00:45:40,039 Изглеждаше много голямо. 877 00:45:40,039 --> 00:45:41,440 Две ръце... 878 00:45:41,440 --> 00:45:43,039 и Бенди... 879 00:45:44,360 --> 00:45:46,800 - Това ли беше? - Хм-мм... да... 880 00:45:46,800 --> 00:45:48,840 Това изглежда много опасно, госпожо. 881 00:45:49,199 --> 00:45:50,599 Твърде опасно. 882 00:45:50,599 --> 00:45:53,000 Не мисля, че ще е безопасно за мен да те оставя на мира с това. 883 00:45:59,079 --> 00:46:00,480 Аааааа! 884 00:46:14,400 --> 00:46:17,480 По дяволите... мен, Марелиз. 885 00:46:18,559 --> 00:46:20,159 Ааа...! 886 00:46:21,519 --> 00:46:23,800 Знаеш ли, майка ми винаги ми казваше... 887 00:46:23,800 --> 00:46:26,800 това, ъ... истинската красота идва отвътре. 888 00:46:27,159 --> 00:46:30,400 Така че... нека разопаковаме този пакет! 889 00:46:34,639 --> 00:46:37,039 - Не знам дали трябва... - О, шшшш... 890 00:46:38,440 --> 00:46:40,480 Моят гипсов гълъб. 891 00:46:41,079 --> 00:46:42,639 не се притеснявай... 892 00:46:43,400 --> 00:46:45,440 Татко е професионалист. 893 00:46:48,719 --> 00:46:50,320 Без десерт преди вечеря. 894 00:47:12,000 --> 00:47:13,960 Pumba за Pride Rock... 895 00:47:13,960 --> 00:47:15,559 напишете тези точки! 896 00:47:19,199 --> 00:47:20,760 здравей 897 00:47:20,760 --> 00:47:22,360 Просто му се наслаждавайте. 898 00:47:23,599 --> 00:47:25,400 Миришеш на велд а цветята... 899 00:47:25,400 --> 00:47:27,000 По-бавно, по-бавно. 900 00:47:27,000 --> 00:47:28,519 -Дръж го. дръж го - Мамка му, хубава си! 901 00:47:28,519 --> 00:47:29,639 - О, мамка му, ще стрелям! -Дръж се! 902 00:47:29,639 --> 00:47:31,039 - Трябва да вървиш по-бавно. -Марко! 903 00:47:31,039 --> 00:47:32,760 По дяволите, по дяволите, о...! 904 00:47:51,159 --> 00:47:52,760 Спри! спри... 905 00:47:53,840 --> 00:47:57,199 Не се паникьосвайте. Това са шибаните хапки сьомга. 906 00:47:58,199 --> 00:48:01,239 Шшш... шшш... шшш! Спри дишането. 907 00:48:01,239 --> 00:48:04,000 Отиваме, много бавно... 908 00:48:04,599 --> 00:48:07,480 ставай... окей Страхотно... Давай... 909 00:48:13,320 --> 00:48:15,800 - Путин! -Шшшш... Престани. млъкни 910 00:48:15,800 --> 00:48:18,000 -Шшшш... Шшшш... -Шшшшш... 911 00:48:18,000 --> 00:48:19,440 -Недейте! -Шшшшш... 912 00:48:19,440 --> 00:48:21,199 Спрете шибаното съскане! 913 00:48:21,199 --> 00:48:23,840 Добре, като преброя до три 914 00:48:23,840 --> 00:48:25,320 ние ще започнем 915 00:48:25,320 --> 00:48:28,199 отдръпване много шибано бавно. 916 00:48:28,199 --> 00:48:29,559 Копирай това? 917 00:48:29,559 --> 00:48:31,159 окей 918 00:48:31,559 --> 00:48:33,159 един... 919 00:48:34,360 --> 00:48:35,960 две... 920 00:48:36,679 --> 00:48:38,280 три. 921 00:48:52,199 --> 00:48:53,800 Давай, давай, давай, давай! 922 00:49:08,960 --> 00:49:10,280 о! 923 00:49:10,280 --> 00:49:11,760 Уау! 924 00:49:11,760 --> 00:49:14,039 -Даниел, мисли за гърмяща змия. -Гърмяща змия. 925 00:49:14,039 --> 00:49:15,400 гърмяща змия! 926 00:49:15,400 --> 00:49:18,360 Да, Даниел! хах! ох! 927 00:49:18,360 --> 00:49:19,960 -Уау! -Да! 928 00:49:33,800 --> 00:49:36,480 Съжалявам, човече. Никога не се е случвало преди. 929 00:49:37,079 --> 00:49:40,320 Това е просто работен стрес. Беше дълъг сезон, знаеш ли? 930 00:49:40,679 --> 00:49:43,880 Свикнал съм. Повечето ми бивши бяха стари. 931 00:49:44,480 --> 00:49:46,440 Така че наистина не е голяма работа. 932 00:49:47,000 --> 00:49:49,920 не! Не, не, не! Това е... това е просто работен стрес. 933 00:49:57,360 --> 00:49:58,960 Хммм... 934 00:49:59,400 --> 00:50:01,519 Вярвам, че ти ще запази нещата 935 00:50:01,519 --> 00:50:03,599 много дискретно. 936 00:50:03,599 --> 00:50:05,039 разбира се 937 00:50:05,039 --> 00:50:07,039 Вие, милейди, ще го направите направи съпруга си 938 00:50:07,039 --> 00:50:08,880 много щастлив човек. 939 00:50:08,880 --> 00:50:12,199 И, Даниел, ти ме направи много щастливо момиче. 940 00:50:13,480 --> 00:50:15,079 Ето го, опасен рейнджър. 941 00:50:17,639 --> 00:50:19,239 Шшшт 942 00:50:27,840 --> 00:50:29,199 Уау, крайно време. 943 00:50:29,199 --> 00:50:31,920 Чакай... колко време ги нямаше? 944 00:50:32,239 --> 00:50:33,800 А това? 945 00:50:35,920 --> 00:50:37,639 Добре, не, добре. 946 00:50:39,239 --> 00:50:41,360 - Не се смей много. -Рецепцията е натам! 947 00:50:51,840 --> 00:50:53,440 Това искам да чуя. 948 00:50:56,199 --> 00:50:58,239 Нова униформа, космическа торта? 949 00:50:58,239 --> 00:51:01,280 Е, господа, всичко, което мога да кажа, е че стана малко... 950 00:51:01,280 --> 00:51:03,599 свиреп, но... 951 00:51:04,000 --> 00:51:06,199 две точки в чантата! До твоята. 952 00:51:06,559 --> 00:51:08,159 Уау-хо! 953 00:51:08,800 --> 00:51:11,400 Чакай, чакай, чакай... Къде е старият Стофкоп? 954 00:51:11,800 --> 00:51:14,239 Не знам, сигурно се показва Фриц неговите... ъъъ, птиците. 955 00:51:17,480 --> 00:51:19,480 Ами ти, а? 956 00:51:20,000 --> 00:51:23,599 уф! Нека просто кажем сега тя е... прислужницата на... 957 00:51:24,079 --> 00:51:25,679 безчестие. 958 00:51:25,679 --> 00:51:27,719 -Ох, негодник! -Сестра... 959 00:51:27,719 --> 00:51:29,199 Това ти изглежда добре, приятелю. 960 00:51:29,199 --> 00:51:31,000 -А? -Хммм? 961 00:51:31,760 --> 00:51:33,360 Ъ-ъ? 962 00:51:33,360 --> 00:51:35,079 Ъъъъ... 963 00:51:58,360 --> 00:52:02,199 Добре... Един за Алби! 964 00:52:02,559 --> 00:52:04,159 за ол... 965 00:52:04,159 --> 00:52:05,440 „Гипсов гълъб“! 966 00:52:05,440 --> 00:52:07,920 Ето го! Ето го! Ето го! 967 00:52:07,920 --> 00:52:10,599 Ето го, брат ми. Вие вече го знаете. 968 00:52:10,599 --> 00:52:12,199 Един за Алби... 969 00:52:12,199 --> 00:52:13,800 един... 970 00:52:14,800 --> 00:52:16,320 две... Уау! 971 00:52:16,320 --> 00:52:18,639 - За Даниел. - Мръснице. 972 00:52:18,639 --> 00:52:20,239 -Ла-ла! -Хм... 973 00:52:20,639 --> 00:52:22,239 Аааа...! 974 00:52:24,400 --> 00:52:26,960 И така, имаме двойка за Никола. 975 00:52:26,960 --> 00:52:28,639 Хааа...! А ти, чичо? 976 00:52:29,039 --> 00:52:30,519 Хм? как върви с детето-булка? 977 00:52:30,519 --> 00:52:32,639 Дадохте ли й прибираш ли още пари? 978 00:52:33,679 --> 00:52:35,000 да 979 00:52:35,000 --> 00:52:37,280 И тя изчисти това tuck shop, благодаря ти много. 980 00:52:37,280 --> 00:52:40,360 - Честно. -Вижте стария „Hang-Ball“! хах! 981 00:52:41,559 --> 00:52:44,199 - Този чичо все още има пара. -Ооо! 982 00:52:44,199 --> 00:52:46,599 -Кой е следващият? -Ето тук. 983 00:52:47,440 --> 00:52:49,679 Добре, добре, добре, покажи ни! 984 00:52:49,679 --> 00:52:51,280 Ето я идва... 985 00:52:52,840 --> 00:52:54,519 Ъ-ъ-ъ! 986 00:52:54,519 --> 00:52:56,000 Ъ-ъ-ъ... 987 00:52:56,000 --> 00:52:57,599 Хммм! не е лошо 988 00:52:58,639 --> 00:53:00,199 -Ох! -Ооо! 989 00:53:00,199 --> 00:53:01,679 -Не, не, не, - чакай малко, 990 00:53:01,679 --> 00:53:04,320 чакай малко, чакай малко! Добър опит, братле. 991 00:53:04,679 --> 00:53:06,679 Нека бързо да бъдем честни. 992 00:53:06,679 --> 00:53:08,280 -Хм! -Моля те. 993 00:53:08,840 --> 00:53:11,320 Докато прекалявахте с 994 00:53:12,000 --> 00:53:13,880 едно малко парче от сватбена торта... 995 00:53:13,880 --> 00:53:17,239 Пробивах си път шаферките, брах. 996 00:53:17,239 --> 00:53:20,320 хехе! Поставете го там! Моето момче! 997 00:53:26,800 --> 00:53:28,440 Каква е тази миризма?! 998 00:53:28,440 --> 00:53:29,840 Това си ти, човече. Затворете краката си! 999 00:53:29,840 --> 00:53:32,239 -Този дренаж пак ли е запушен? -Лелелелелелеле! 1000 00:53:32,239 --> 00:53:33,920 - За дяволите! -Лелелелеле... хей! 1001 00:53:33,920 --> 00:53:35,679 - Йо, хей? -Фуар! 1002 00:53:36,400 --> 00:53:38,000 Какво миришеш там... 1003 00:53:38,599 --> 00:53:40,920 е чисто Stoffel-Stench! 1004 00:53:41,440 --> 00:53:44,880 Комбинация от пот, Brylcreem и увереност. 1005 00:53:44,880 --> 00:53:46,000 По дяволите, Стофел... 1006 00:53:46,000 --> 00:53:47,599 Виждам вашата религия през тези панталони. 1007 00:53:47,599 --> 00:53:50,039 това е! Лактите високо... 1008 00:53:50,039 --> 00:53:51,880 Хадеда нокът!!! 1009 00:53:52,280 --> 00:53:55,400 Прилича ми на Хадеда най-накрая заслужи перата си. 1010 00:53:55,400 --> 00:53:58,079 Чисто. Не слушайте тази група. 1011 00:53:58,400 --> 00:54:00,320 Те просто се страхуват, че може вземете цялата игра. 1012 00:54:00,320 --> 00:54:03,239 Да, както каза Hansie Cronje... 1013 00:54:03,239 --> 00:54:04,840 „Дяволът ме накара да го направя“. 1014 00:54:05,960 --> 00:54:07,559 какво? 1015 00:54:08,480 --> 00:54:09,960 добро утро 1016 00:54:09,960 --> 00:54:11,559 Добре дошли, добре дошли. 1017 00:54:15,239 --> 00:54:16,719 -Добро утро! -Добро утро 1018 00:54:16,719 --> 00:54:18,400 - Чакай, чакай, чакай. виждаш ли -Да! 1019 00:54:18,400 --> 00:54:20,000 Тази голяма птица точно там. 1020 00:54:20,480 --> 00:54:23,519 - Това е дропла Кори. - Този с наистина дебелия врат? 1021 00:54:23,519 --> 00:54:25,199 Това е този. 1022 00:54:26,519 --> 00:54:28,400 -Даниел! -Уау! 1023 00:54:49,880 --> 00:54:51,480 Упси-маргаритка! 1024 00:54:51,960 --> 00:54:53,840 Звучиш невероятно весело! 1025 00:54:56,199 --> 00:54:57,719 Оф! 1026 00:54:57,719 --> 00:54:59,239 Фреда... 1027 00:54:59,239 --> 00:55:00,800 рика... ти... 1028 00:55:01,199 --> 00:55:03,159 -изрод! -Ъъъ! Ааа! 1029 00:55:07,960 --> 00:55:09,559 Благодаря ти, лельо. 1030 00:55:13,880 --> 00:55:15,599 Наистина изглеждаш като някой, който... 1031 00:55:16,400 --> 00:55:19,400 знае как да свърши работата. 1032 00:55:23,320 --> 00:55:25,440 По-трудно, по-трудно! 1033 00:55:34,079 --> 00:55:35,679 Хей, Марко! 1034 00:55:36,000 --> 00:55:38,800 -Хей! -Аз, ъм... 1035 00:55:38,800 --> 00:55:41,320 Вчера видях Olive Bushhrike. 1036 00:55:42,559 --> 00:55:44,159 О...? 1037 00:55:44,320 --> 00:55:45,960 Това е наистина страхотно. 1038 00:55:45,960 --> 00:55:47,559 нали 1039 00:55:57,800 --> 00:55:59,400 Шардоне! 1040 00:56:00,800 --> 00:56:02,400 Шардоне! 1041 00:56:05,159 --> 00:56:07,000 Шардоне! 1042 00:56:12,800 --> 00:56:14,679 Шардоне! 1043 00:56:20,599 --> 00:56:23,079 Винаги е като късметлийски пакет... никога не знаеш какво ще получиш. 1044 00:56:23,079 --> 00:56:24,199 Обичам го, братле. 1045 00:56:24,199 --> 00:56:26,840 Мисля, че беше кутия шоколадови бонбони... 1046 00:56:28,199 --> 00:56:29,800 - Добър ден, госпожице. -Добър ден. 1047 00:56:29,800 --> 00:56:32,679 Добре дошли в хижа Zalisa. Мога ли да ви придружа до настаняването? 1048 00:56:32,679 --> 00:56:34,840 -Да, можете. -Да тръгваме. 1049 00:56:41,480 --> 00:56:44,400 Ето го, Стофел. Ритни го в задника. 1050 00:56:48,280 --> 00:56:51,599 Здравейте, дами. Казвам се Стофел. Но можеш просто да ми се обадиш 1051 00:56:51,599 --> 00:56:53,519 Щофел. Няколко неща за мен... 1052 00:56:53,519 --> 00:56:55,599 Аз съм Везни... Харесвам кучета с колбаси 1053 00:56:55,599 --> 00:56:58,519 и аз съм задължен по закон да ви кажа че съм от спектъра. 1054 00:56:58,519 --> 00:57:01,639 Ще бъда тук, за да осигуря престоя ви възможно най-удобно 1055 00:57:01,639 --> 00:57:03,239 и наистина само аз имам един въпрос... 1056 00:57:04,079 --> 00:57:05,559 харесвате ли пилешко 1057 00:57:05,559 --> 00:57:07,119 -Пиле? -да 1058 00:57:07,119 --> 00:57:09,239 Тогава вземете крило! 1059 00:57:10,119 --> 00:57:11,840 а? да 1060 00:57:15,199 --> 00:57:17,599 - Г-жо де Клерк. -Добро утро 1061 00:57:17,599 --> 00:57:19,480 добро утро и добре дошли в хижата. 1062 00:57:19,480 --> 00:57:21,079 Кобус... 1063 00:57:21,400 --> 00:57:22,599 Бих искал да ви представя ти на Кобус. 1064 00:57:22,599 --> 00:57:24,800 Той е най-добрият ни опитен рейнджър. 1065 00:57:24,800 --> 00:57:27,000 - И той ще ви разведе наоколо. -Радвам се да се запознаем, г-жо де Клерк. 1066 00:57:27,000 --> 00:57:29,599 - Мога ли да взема багажа ви? - Ще бъде любезно от ваша страна, благодаря. 1067 00:57:29,599 --> 00:57:31,280 Последвайте ме, моля. 1068 00:57:39,800 --> 00:57:41,320 Изглежда прекрасно, благодаря. 1069 00:57:41,320 --> 00:57:43,480 Разбира се, никога не се колебайте да се свържете с някой от нас. 1070 00:57:43,480 --> 00:57:47,039 Ако не можете да ме намерите, намерете някой рейнджър. Обади ми се по радиотокито ми. 1071 00:57:47,480 --> 00:57:49,679 И, хм, да, мисля ще ти е приятно тук. 1072 00:57:51,440 --> 00:57:53,079 Вижте гледката! 1073 00:58:00,559 --> 00:58:02,159 -Зашеметяващо. -Ооо! 1074 00:58:02,840 --> 00:58:05,400 хах! Това е знакът ми да си тръгна. 1075 00:58:05,400 --> 00:58:07,239 -Не! -Защо така? 1076 00:58:07,239 --> 00:58:09,039 О, защото това е звукът на птица, която си отива. 1077 00:58:09,039 --> 00:58:10,519 „Птица за изчезване“? 1078 00:58:10,519 --> 00:58:12,000 да! По принцип имаме птица 1079 00:58:12,000 --> 00:58:13,920 това се нарича Go-Away bird на английски 1080 00:58:13,920 --> 00:58:15,800 защото звучи така, сякаш казва 'отивай си!' 1081 00:58:15,840 --> 00:58:17,679 И на африканс го наричаме "Kwêvoël" 1082 00:58:17,719 --> 00:58:19,679 защото звучи сякаш казва „kwê“. 1083 00:58:19,679 --> 00:58:21,280 Слушайте с мен. 1084 00:58:23,960 --> 00:58:25,559 Махай се! 1085 00:58:27,480 --> 00:58:29,039 Kwê! 1086 00:58:30,480 --> 00:58:33,000 Сигурно нещо не е наред в английския превод 1087 00:58:33,000 --> 00:58:35,159 защото за нас звучи сякаш казва... 1088 00:58:35,159 --> 00:58:36,760 Останете всеки ден! 1089 00:58:37,000 --> 00:58:38,599 Останете всеки ден! 1090 00:58:38,880 --> 00:58:40,320 „Останете всеки ден!“ 1091 00:58:40,320 --> 00:58:42,599 Добре, добре, не, предполагам, че мога някак си го чувам. 1092 00:58:42,599 --> 00:58:44,679 Виж как убиваш, хей. 1093 00:58:44,920 --> 00:58:47,039 Е, защо не дойдеш по-късно? 1094 00:58:47,440 --> 00:58:49,199 Ела ни научи още някои неща. 1095 00:58:49,199 --> 00:58:50,800 След вечеря. 1096 00:58:52,199 --> 00:58:53,800 О, искаш да кажеш... 1097 00:58:54,360 --> 00:58:55,960 Леле, хахаха! 1098 00:58:57,199 --> 00:58:58,760 Леле, не мислех... 1099 00:58:58,760 --> 00:59:00,360 Толкова бързо, толкова бързо... 1100 00:59:00,639 --> 00:59:03,639 Уау, да... днес... след шест часа 1101 00:59:03,639 --> 00:59:05,199 ако ние... ще пропусна киселото мляко. 1102 00:59:05,199 --> 00:59:07,119 знаеш ли какво, логистичният ми проблем е... 1103 00:59:07,119 --> 00:59:08,880 Ще го накарам да работи. 1104 00:59:08,880 --> 00:59:10,800 Засега бързо ще си тръгвам! 1105 00:59:10,800 --> 00:59:12,719 И по-късно ще го направя да те хване до превозното средство 1106 00:59:12,719 --> 00:59:15,199 и можем да вечеряме. 1107 00:59:15,679 --> 00:59:17,800 -Или да останеш всеки ден! -Остани всеки ден! 1108 00:59:17,920 --> 00:59:19,559 -Не? - Не е птица. хах! 1109 00:59:19,559 --> 00:59:21,159 сладък 1110 00:59:23,800 --> 00:59:25,400 -Ооо! - Много ли сте заети? 1111 00:59:25,400 --> 00:59:29,000 Да, да, по това време на годината е най-натовареният ни сезон. 1112 00:59:29,000 --> 00:59:31,280 Избрахте добър момент за вашия престой при нас. 1113 00:59:31,800 --> 00:59:34,880 Ще бъде прекрасен ден когато слънцето най-накрая излезе. 1114 00:59:34,880 --> 00:59:36,400 Ето го Г-жо де Клерк! 1115 00:59:36,840 --> 00:59:38,880 Ето ни при Апартамент Kingfisher. 1116 00:59:38,880 --> 00:59:40,920 Моля, уведомете ме, ако има всичко, за което мога да те направя. 1117 00:59:40,920 --> 00:59:42,800 Е, можете да започнете като ме наричаше Клодет. 1118 00:59:42,800 --> 00:59:45,199 - Чувствам се достатъчно възрастен, благодаря. - А, това ще е денят! 1119 00:59:45,719 --> 00:59:48,599 -Ъъъ... аз съм Кобъс. -Радвам се да се запознаем. 1120 00:59:48,599 --> 00:59:51,400 Клодет. Тогава ще се видим по-късно на устройството за игра. 1121 00:59:52,000 --> 00:59:54,199 -Нямам търпение. -Нито аз. 1122 01:00:03,360 --> 01:00:04,960 Анел! 1123 01:00:06,440 --> 01:00:09,639 -Анел?! -Ъ, госпожо. тук съм 1124 01:00:10,800 --> 01:00:14,679 - Имате ли нужда от помощ? Може ли... Жан! -Не! не! 1125 01:00:16,000 --> 01:00:17,880 -Ъм, ела да ме оставиш... - Имах до тук... 1126 01:00:17,880 --> 01:00:19,000 и не повече! 1127 01:00:19,000 --> 01:00:21,320 И не ми казвай видяхте го на камера 1128 01:00:21,320 --> 01:00:23,079 защото не падам за тази история отново! 1129 01:00:23,079 --> 01:00:25,239 Госпожо... мога да ви уверя, правим всичко по силите си-- 1130 01:00:25,239 --> 01:00:27,199 - Не ме лъжи! -Шшшшш... 1131 01:00:27,800 --> 01:00:29,440 - Не ме млъквай! -Не, аз... 1132 01:00:29,440 --> 01:00:31,039 не! Ъ-ъ-ъ! 1133 01:00:31,039 --> 01:00:33,000 Ако вие хора няма да направят нищо 1134 01:00:33,000 --> 01:00:35,039 Ще, с патерица и всичко останало, 1135 01:00:35,039 --> 01:00:37,199 - отивам в храстите, аз! -Или знаеш ли какво? 1136 01:00:37,199 --> 01:00:39,119 Ами ако те взема обратно в спа центъра 1137 01:00:39,119 --> 01:00:41,079 и, и този път, за сметка на къщата е и... 1138 01:00:41,079 --> 01:00:44,800 Не... Не, не искам кожата си изстърган отново. 1139 01:00:44,800 --> 01:00:46,880 Ръцете на тази жена са като шкурка. 1140 01:00:46,880 --> 01:00:49,039 Имам чувството, че съм бил влачен зад баки! 1141 01:00:49,039 --> 01:00:51,599 - О, госпожо, аз... -Не ме госпожо! 1142 01:00:52,360 --> 01:00:53,920 Сега отивам в стаята си... 1143 01:00:53,920 --> 01:00:55,400 да си сложа виното... 1144 01:00:55,400 --> 01:00:57,679 кракът ми... върху някакъв лед 1145 01:00:58,840 --> 01:01:00,440 о! ти си 1146 01:01:02,920 --> 01:01:06,440 Можете ли да уговорите с тях да донесете ми вечерята в стаята, моля? 1147 01:01:06,440 --> 01:01:07,800 Разбира се, госпожо. Аз ще го направя. 1148 01:01:07,800 --> 01:01:10,199 О, и все пак исках да кажа... 1149 01:01:10,199 --> 01:01:11,840 -моите яйца тази сутрин... -Да? 1150 01:01:11,840 --> 01:01:14,119 за закуска бяха толкова... 1151 01:01:15,280 --> 01:01:16,880 суха! 1152 01:01:17,360 --> 01:01:18,920 трагично. 1153 01:01:18,920 --> 01:01:21,639 Ние... ние... много съжаляваме, госпожо. Няма да се повтори. 1154 01:01:21,639 --> 01:01:23,239 да... да... 1155 01:01:25,559 --> 01:01:27,199 Господи милостиви. 1156 01:01:27,960 --> 01:01:30,719 Не й обръщайте внимание. Просто й липсва мутрата. 1157 01:01:30,960 --> 01:01:32,559 Мм-хмм. 1158 01:01:33,760 --> 01:01:35,360 -Добре ли си -Нъ-ъ-ъ 1159 01:01:36,880 --> 01:01:38,480 Басейнът тече. 1160 01:01:38,840 --> 01:01:41,280 От онова време с хипопотамите. И, ъъъ... 1161 01:01:42,039 --> 01:01:45,000 Това ще унищожи спестовна сметка. 1162 01:01:45,000 --> 01:01:47,920 Ще се оправи Ще стане бъди добре, винаги е добре. 1163 01:01:47,920 --> 01:01:49,800 Ще го разберем. Помислете за мама и татко. 1164 01:01:49,800 --> 01:01:51,440 Ние не сме се отказали. 1165 01:01:54,480 --> 01:01:56,199 - Ухапване от скорпион! - Знаеш, че съм щекотлива, 1166 01:01:56,199 --> 01:01:57,639 не прави това 1167 01:01:57,639 --> 01:01:59,840 какво? Страхувате ли се от малко... ухапване от скорпион! 1168 01:02:00,280 --> 01:02:01,760 Престани, човече! 1169 01:02:02,119 --> 01:02:04,320 За бога, на колко години си? Порасни! 1170 01:02:05,320 --> 01:02:07,599 Аз... съжалявам, просто се опитвах да... 1171 01:02:07,599 --> 01:02:09,000 Какво!? 1172 01:02:09,280 --> 01:02:10,800 Ммм? 1173 01:02:10,800 --> 01:02:13,400 Ти просто искаше да продължиш играе игри?! 1174 01:02:13,760 --> 01:02:15,360 игри? 1175 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Това ли мислиш за мен? 1176 01:02:20,199 --> 01:02:23,239 Това ли...? Защо все още съм тук, Анел? 1177 01:02:23,760 --> 01:02:25,360 аз не знам 1178 01:02:26,840 --> 01:02:29,840 Дано се научиш няколко нови умения. 1179 01:02:30,440 --> 01:02:32,119 За да можете да си намерите работа 1180 01:02:32,119 --> 01:02:35,119 които всъщност можете да запазите за първи път в живота си. 1181 01:02:35,119 --> 01:02:37,400 -Върни го обратно! -Ау! Това беше моят синигер! 1182 01:02:37,880 --> 01:02:39,199 Ще ме заразиш с рак! 1183 01:02:39,199 --> 01:02:40,639 Е, тогава поне ще има нещо което се случва в живота ти поне веднъж. 1184 01:02:40,639 --> 01:02:42,719 О, майната му, човече! 1185 01:02:42,719 --> 01:02:45,320 С обич! знаеш ли С любов. 1186 01:02:46,360 --> 01:02:47,960 И знаете ли какво? 1187 01:02:48,320 --> 01:02:50,280 Харесвам си яйцата сухи. 1188 01:02:50,639 --> 01:02:52,199 Сухо и адски скучно! 1189 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 И вие знаете какво друго е скучно? 1190 01:02:55,000 --> 01:02:56,639 И суха? 1191 01:02:56,639 --> 01:02:58,679 Вашият бобър, Анел! 1192 01:03:01,000 --> 01:03:02,920 Поне аз знам каквото искам. 1193 01:03:05,360 --> 01:03:06,960 Хей, Ембет? 1194 01:03:08,639 --> 01:03:10,519 Нямате представа каквото искаш. 1195 01:03:11,000 --> 01:03:12,599 И мама и татко знаех и това. 1196 01:03:18,639 --> 01:03:20,320 мамка му 1197 01:03:22,800 --> 01:03:25,119 И леля Бетси идва с мен в болницата... 1198 01:03:25,599 --> 01:03:27,079 и всичко ще е наред. 1199 01:03:27,599 --> 01:03:28,880 Обичам те, скъпа. 1200 01:03:29,519 --> 01:03:31,000 О... ъъъ... това е мама. 1201 01:03:33,920 --> 01:03:35,599 -Здравейте момчета. -О, хей! 1202 01:03:35,599 --> 01:03:37,199 -Хей! -Хей... 1203 01:03:37,960 --> 01:03:39,559 Няма начин! 1204 01:03:39,559 --> 01:03:42,239 Не, чакай, чакай, чакай! Какво, къде, как? 1205 01:03:42,800 --> 01:03:44,840 Дага момче. Току-що влязъл. 1206 01:03:44,840 --> 01:03:46,599 Дълъг багажник! 1207 01:03:47,639 --> 01:03:50,079 Добре, успокой се, моля те. 1208 01:03:50,559 --> 01:03:52,000 Защото следващият автобус 1209 01:03:52,000 --> 01:03:54,679 на туристи, все още ще донесе ми много точки. 1210 01:03:54,679 --> 01:03:57,119 - Не и ако аз ги взема първи. - Тези пари са мои. 1211 01:03:58,679 --> 01:04:01,639 Вашата игра не е толкова силна, колкото мислиш ли, букаро? 1212 01:04:01,639 --> 01:04:03,519 И сезонът почти приключи. 1213 01:04:05,639 --> 01:04:07,119 - Хоки... -Хъ! 1214 01:04:07,119 --> 01:04:09,000 -не -Да, да, да, да! 1215 01:04:09,719 --> 01:04:13,000 Слънчевият удар не е единственият инсулт тази група британци получи. 1216 01:04:14,599 --> 01:04:16,280 -Ъъъъ! Ъъъъ... -Ооо! 1217 01:04:16,280 --> 01:04:18,199 Трябваше да внимавам около мехурите, 1218 01:04:18,199 --> 01:04:20,519 но този секс беше буквално... 1219 01:04:21,239 --> 01:04:23,800 -Ъъъъ! в огън. -Отвратително. 1220 01:04:23,800 --> 01:04:25,239 Алби, толкова си отвратителен. 1221 01:04:25,679 --> 01:04:27,320 А сега, задната тапа? 1222 01:04:27,320 --> 01:04:28,880 Защо дългото лице? 1223 01:04:30,199 --> 01:04:32,000 Не, нищо не е. Просто имам... 1224 01:04:32,400 --> 01:04:33,920 главоболие, което няма остави ме на мира 1225 01:04:34,719 --> 01:04:36,880 Слушай, трябва да си вземеш главата в играта бързо 1226 01:04:36,880 --> 01:04:39,639 защото имаш майната им на всички точки, буквално... 1227 01:04:39,639 --> 01:04:42,000 нула. окей Фокус! 1228 01:04:42,280 --> 01:04:44,800 Знам, знам, но мисля просто това е проблема. 1229 01:04:44,800 --> 01:04:47,599 Тези две момичета са търсейки глътка Stoffel. 1230 01:04:48,400 --> 01:04:50,679 Какво, онези храстови пингвини, които отидохте до водоема? 1231 01:04:50,679 --> 01:04:53,519 Не, виж, вземи си малко хапчета за главоболие от моята баня. 1232 01:04:53,519 --> 01:04:55,599 Не можете да допуснете тази възможност минавам покрай теб. 1233 01:04:55,599 --> 01:04:57,239 добре благодаря 1234 01:04:58,000 --> 01:04:59,599 Ще ми трябва. 1235 01:05:44,599 --> 01:05:47,199 За върхова производителност и издръжливост. 1236 01:06:08,880 --> 01:06:10,400 Да, те са красиви животни, а? 1237 01:06:13,320 --> 01:06:15,400 -Да, толкова красива. - Вижте бебетата. 1238 01:06:16,320 --> 01:06:19,599 Вижте онзи, който яде листа и дървета и неща там! 1239 01:06:19,599 --> 01:06:21,039 -Уау. -Зашеметяващо. 1240 01:06:21,039 --> 01:06:22,679 Удивително, да. 1241 01:06:23,000 --> 01:06:24,639 Красива. 1242 01:06:26,760 --> 01:06:28,360 не... 1243 01:06:29,840 --> 01:06:31,440 не 1244 01:06:38,119 --> 01:06:40,320 Имате ли... нещо против? 1245 01:06:40,880 --> 01:06:42,480 Съвсем не. 1246 01:06:48,440 --> 01:06:50,039 Красива. 1247 01:06:50,280 --> 01:06:51,880 Джин с тоник. 1248 01:06:52,599 --> 01:06:54,199 -Благодаря! - За мен е удоволствие. 1249 01:07:03,400 --> 01:07:05,840 Мама е на път, бебето ми. 1250 01:07:18,280 --> 01:07:20,719 Тук днес е абсолютна горещина! 1251 01:07:29,239 --> 01:07:31,440 Какво по дяволите става? 1252 01:07:33,599 --> 01:07:35,280 не се притеснявай 1253 01:07:35,280 --> 01:07:37,199 Всичко е под контрол. 1254 01:07:49,239 --> 01:07:51,000 всичко наред ли е 1255 01:07:51,000 --> 01:07:53,480 Двигателят е на бърза пауза за дим. 1256 01:08:00,199 --> 01:08:02,880 - Сигурен ли си, че нямаш нужда от помощ? - Не, не, ти стой там! 1257 01:08:03,159 --> 01:08:04,719 Не се стресирайте! 1258 01:08:04,719 --> 01:08:06,599 Изглежда като... 1259 01:08:06,599 --> 01:08:08,960 компресорът просто се нуждае от... малко внимание. 1260 01:08:14,119 --> 01:08:15,920 Да ви върнем, дами водоемът и... 1261 01:08:15,920 --> 01:08:18,520 отидете да се насладите на залеза. Само още пет минути тук. 1262 01:08:36,640 --> 01:08:38,319 Моля, присъединете се към мен за едно питие, дами! 1263 01:08:39,319 --> 01:08:41,600 -Хей! Джин с тоник? -Добър вечер! 1264 01:08:42,399 --> 01:08:43,760 благодаря 1265 01:08:43,760 --> 01:08:45,359 Насладете се! 1266 01:08:48,680 --> 01:08:51,319 Какво по дяволите става? Малария ли е? 1267 01:08:52,159 --> 01:08:53,760 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 1268 01:08:54,880 --> 01:08:57,399 -По дяволите! - По дяволите! 1269 01:08:58,119 --> 01:09:00,840 Бях в твоята стая търси хапчета за главоболие. 1270 01:09:00,840 --> 01:09:02,000 Да и? 1271 01:09:02,000 --> 01:09:04,600 Намерих сините ти хапчета и си помислих, нали знаеш... 1272 01:09:04,600 --> 01:09:08,399 -А сега... - И сега можете да сондирате за нефт. 1273 01:09:09,199 --> 01:09:11,199 Просто мислех, че ще стане зареди ме малко с настроение, 1274 01:09:11,199 --> 01:09:13,039 за първи път ми е... малко, омф. 1275 01:09:13,039 --> 01:09:15,800 Хм! Да и колко взехте ли 1276 01:09:19,000 --> 01:09:20,439 Три половини. 1277 01:09:20,439 --> 01:09:21,880 - Три...? -Какво? 1278 01:09:21,880 --> 01:09:22,960 -Сини хапчета? - Цели три, 1279 01:09:22,960 --> 01:09:24,399 три цели, Взех три цели! 1280 01:09:24,399 --> 01:09:26,880 ааа! Добре, сега има смисъл. 1281 01:09:27,680 --> 01:09:29,039 Кобус, не е смешно! 1282 01:09:29,039 --> 01:09:30,439 Не, забавно е. 1283 01:09:30,439 --> 01:09:32,319 Кобус, Кобус, трябва да ми помогнеш. 1284 01:09:32,319 --> 01:09:34,119 Не мога да умра така. Какво ще каже майка ми? 1285 01:09:34,119 --> 01:09:35,479 Ковчегът няма да може да се затвори! 1286 01:09:35,479 --> 01:09:37,600 -Спокойно братле! - Успокой се, отпусни се. отпуснете се 1287 01:09:37,600 --> 01:09:39,840 Просто трябва да яхнете тази вълна докато не излезе от вашата система. 1288 01:09:40,199 --> 01:09:42,640 - Не е нужно да се стресирате. -Готино. 1289 01:09:43,079 --> 01:09:45,039 Вие момчета имате взети преди три, така че... 1290 01:09:45,520 --> 01:09:47,800 По дяволите, не. Един е достатъчен. 1291 01:09:51,399 --> 01:09:52,920 Ето го. Само малко. 1292 01:09:54,199 --> 01:09:57,239 Не се чувства далеч от инфаркт, нали знаеш? 1293 01:09:58,159 --> 01:09:59,760 Мога да усетя ударите на сърцето си! 1294 01:10:04,239 --> 01:10:07,800 Добре, добре, ако чуете нещо вечер не се тревожете. 1295 01:10:07,800 --> 01:10:09,600 Това са лъвовете. 1296 01:10:09,600 --> 01:10:11,960 Вероятно е точно тогава на сезона, знаеш ли? 1297 01:10:11,960 --> 01:10:13,560 Хм... 1298 01:10:14,079 --> 01:10:17,000 Да, така че моля, позволете ми знай ако имаш нужда от нещо... 1299 01:10:17,000 --> 01:10:19,800 Бързо ще ти покажа където е твоята стая. 1300 01:10:36,000 --> 01:10:38,880 „Ти си изгревът и залеза. 1301 01:10:39,680 --> 01:10:41,880 Миризмата на дъжд на високото ниво. 1302 01:10:42,680 --> 01:10:44,119 Ако беше птица... 1303 01:10:44,119 --> 01:10:46,720 щеше да си земен носорог. 1304 01:10:46,720 --> 01:10:48,279 Рядък и красив... 1305 01:10:48,279 --> 01:10:51,119 моя вид, бушвелдска девойка. 1306 01:10:51,520 --> 01:10:55,079 Докато сезоните идват и си отиват, има ли нещо, което остава... 1307 01:10:56,079 --> 01:10:59,000 чувството, което получавам когато те видя. 1308 01:11:00,000 --> 01:11:03,399 Единственото ми желание е това ще видиш един ден... 1309 01:11:04,039 --> 01:11:06,199 че ти и аз са предназначени да бъдат." 1310 01:11:29,439 --> 01:11:32,800 Алби идва планината, когато дойде... 1311 01:11:33,000 --> 01:11:35,039 Имате ли друга в кутията, Албатрос? 1312 01:11:35,039 --> 01:11:36,279 Да, да, да, да, да! 1313 01:11:36,680 --> 01:11:38,199 Сложи я в списъка. 1314 01:11:38,199 --> 01:11:40,600 И кой беше жертвата този път? 1315 01:11:40,600 --> 01:11:42,720 Епилептикът от по-рано. 1316 01:11:43,479 --> 01:11:45,800 По дяволите, беше ли объркано. 1317 01:11:46,319 --> 01:11:48,600 Като питбул ядене на овесени ядки... грозно, 1318 01:11:48,600 --> 01:11:50,680 но толкова красива. 1319 01:11:51,399 --> 01:11:53,199 къде отиваш 1320 01:11:53,199 --> 01:11:55,039 На път съм към язовира. 1321 01:11:55,039 --> 01:11:56,399 Трябва да изчистя главата си. 1322 01:11:56,399 --> 01:11:58,600 - Търся тишина след днес. -Да, да... 1323 01:11:58,600 --> 01:12:00,199 Не всички ли се нуждаем от това? 1324 01:12:00,199 --> 01:12:02,439 Хм-мм! И вземете себе си малко почивка, чуваш ли? 1325 01:12:03,000 --> 01:12:04,479 да! 1326 01:12:04,880 --> 01:12:08,520 Алби идва планината, когато тя дойде... 1327 01:12:09,199 --> 01:12:12,119 Алби идва около планината, Алби идва около планината... 1328 01:12:14,439 --> 01:12:16,840 - Кобус! -Ъъъ, Клодет? 1329 01:12:18,159 --> 01:12:19,760 Ела при мен 1330 01:12:20,239 --> 01:12:21,840 Разбира се. 1331 01:12:27,800 --> 01:12:29,680 - Прекрасна вечер тази вечер. - Хм, много. 1332 01:12:35,680 --> 01:12:37,840 И така... как беше останалото от твоя ден? 1333 01:12:37,840 --> 01:12:39,119 Отидохте ли на сафари по залез слънце? 1334 01:12:39,119 --> 01:12:41,920 Хм... беше невероятно. Видях леопард! 1335 01:12:41,920 --> 01:12:43,600 -Не! наистина ли -Да, можеш ли да повярваш?! 1336 01:12:43,600 --> 01:12:46,000 Колко късметлийка може да бъде едно момиче? 1337 01:12:59,199 --> 01:13:01,199 Просто слушай това. 1338 01:13:02,640 --> 01:13:04,239 Не е за вярване, а? 1339 01:13:04,880 --> 01:13:06,479 Хм-мм... 1340 01:13:12,399 --> 01:13:14,000 може ли да те попитам нещо 1341 01:13:15,000 --> 01:13:16,600 разбира се 1342 01:13:18,399 --> 01:13:20,039 Наслаждавате ли се работи тук? 1343 01:13:21,439 --> 01:13:24,000 да имам предвид, Живея мечтата си. 1344 01:13:24,159 --> 01:13:25,760 Виждам го. 1345 01:13:27,239 --> 01:13:28,880 Не приемайте това по грешен начин 1346 01:13:28,880 --> 01:13:31,800 но просто се чудех, ти си много по-възрастен от другите рейнджъри. 1347 01:13:32,399 --> 01:13:34,239 Какво си още правиш тук? 1348 01:13:34,239 --> 01:13:36,319 Е, ъъ... храстът е в кръвта ми. 1349 01:13:36,720 --> 01:13:38,399 И аз... смятам... 1350 01:13:38,399 --> 01:13:40,840 всяко стадо вероятно се нуждае от по-възрастен, по-мъдър 1351 01:13:40,840 --> 01:13:43,079 да покажа на по-младите как се прави. 1352 01:13:44,000 --> 01:13:46,840 Кара ме да мисля за тази история за стадо млади слонове... 1353 01:13:46,840 --> 01:13:49,239 което предизвика хаос в резерват. 1354 01:13:49,239 --> 01:13:51,520 Стъпкаха огради и дървета, 1355 01:13:51,520 --> 01:13:54,800 нападали автомобили, дори се опитвали да се чифтосват с някои от носорозите. 1356 01:13:54,800 --> 01:13:57,239 -Какво? сериозно ли говориш -да 1357 01:13:57,920 --> 01:14:00,039 Да, някои от носорозите не успяха. 1358 01:14:00,039 --> 01:14:01,399 ей... 1359 01:14:01,399 --> 01:14:03,840 И така, те донесоха стар бик. 1360 01:14:03,840 --> 01:14:05,239 Бик слон. 1361 01:14:05,800 --> 01:14:07,720 И изведнъж техните поведението се промени за една нощ. 1362 01:14:08,640 --> 01:14:11,199 Той ги научи как да се държат и 1363 01:14:11,600 --> 01:14:13,079 дисциплинира ги малко. 1364 01:14:14,239 --> 01:14:16,239 Като ментор за тях. 1365 01:14:17,000 --> 01:14:19,720 Така че смятате, че моята работа е да учи младите тук 1366 01:14:19,720 --> 01:14:22,439 -да не ставаш бърз с "носорозите"? -Не! 1367 01:14:22,439 --> 01:14:25,119 не! не! Определено не е... 1368 01:14:25,119 --> 01:14:26,640 как го мислех! 1369 01:14:26,920 --> 01:14:28,800 Откъде знаеш всички тези неща? 1370 01:14:30,680 --> 01:14:32,000 Аз съм храстово момиче. 1371 01:14:32,000 --> 01:14:33,720 - Познавам велда. -Така ли? 1372 01:14:33,720 --> 01:14:35,399 -Хм! -Хммм... 1373 01:14:41,119 --> 01:14:42,520 Мисля, че това е хипопотам. 1374 01:14:42,520 --> 01:14:44,680 Да, да... Да, те... Така мрънкат. 1375 01:14:48,159 --> 01:14:49,760 Хей...? 1376 01:14:50,000 --> 01:14:51,600 какво е това 1377 01:14:54,279 --> 01:14:55,880 нямам представа 1378 01:15:01,359 --> 01:15:02,960 Благодаря ви за това възможност. 1379 01:15:03,560 --> 01:15:05,159 Дай ми сила. 1380 01:15:05,439 --> 01:15:07,199 Накарайте го да изглежда и звучи готино. 1381 01:15:07,520 --> 01:15:09,600 И нека бъде всичко някога съм мечтал. 1382 01:15:10,760 --> 01:15:12,359 Благодаря ти, Буш. 1383 01:15:14,359 --> 01:15:15,960 Ще те накарам да се гордееш. 1384 01:15:22,640 --> 01:15:24,119 здравей ха ха! 1385 01:15:24,119 --> 01:15:26,640 -Здравейте! -Здрасти. 1386 01:15:26,640 --> 01:15:28,920 Вие момчета изглеждате... наистина хубаво. 1387 01:15:28,920 --> 01:15:31,479 - Готови сме за вас... -Ооооо! 1388 01:15:32,199 --> 01:15:33,800 Един бутон! 1389 01:15:50,039 --> 01:15:51,640 много съжалявам мислех си... 1390 01:15:52,960 --> 01:15:54,560 О? 1391 01:15:57,560 --> 01:15:59,159 ох! 1392 01:16:00,560 --> 01:16:02,159 здравей 1393 01:16:05,079 --> 01:16:06,840 О, това е хубаво. 1394 01:16:12,760 --> 01:16:14,359 Това е ъгълът за гъделичкане, там! 1395 01:16:20,840 --> 01:16:23,800 Стофел е навън за през нощта. Кажете на всички. 1396 01:16:25,159 --> 01:16:26,760 Хей, хей! Ето го идва! 1397 01:16:28,720 --> 01:16:30,800 Ето го самолета!. Ура! 1398 01:16:31,479 --> 01:16:33,119 Внимавайте с препуциума! 1399 01:16:35,920 --> 01:16:38,000 Проклет да съм. 1400 01:16:39,359 --> 01:16:40,960 О, да... 1401 01:16:41,279 --> 01:16:42,920 Яжте го като агнешки котлет. 1402 01:16:43,600 --> 01:16:45,880 ааа! какво? 1403 01:16:45,880 --> 01:16:47,479 Върви отзад. 1404 01:16:54,359 --> 01:16:55,960 Това е моето Световно първенство. 1405 01:16:57,720 --> 01:16:59,319 Господи милостиви! 1406 01:17:02,680 --> 01:17:04,279 Уау... 1407 01:17:09,760 --> 01:17:11,359 ааа! 1408 01:17:11,359 --> 01:17:12,880 О? 1409 01:17:12,880 --> 01:17:14,439 Уау! 1410 01:17:14,439 --> 01:17:16,039 Не това, което си представях... 1411 01:17:16,039 --> 01:17:18,840 Ааа! ох! Топло е! 1412 01:17:24,600 --> 01:17:26,960 Помислете за песен, прави ритъма... 1413 01:17:27,880 --> 01:17:29,520 Stoffel е на мисия! 1414 01:17:29,520 --> 01:17:32,000 да харесва ми! Дааа! 1415 01:17:36,279 --> 01:17:38,600 Какво... по дяволите? 1416 01:17:39,840 --> 01:17:41,479 ох! 1417 01:17:45,319 --> 01:17:47,399 Да, влакът ще пристигне! 1418 01:17:47,399 --> 01:17:49,079 Не е за вярване! 1419 01:17:49,079 --> 01:17:51,159 Не мисля, че някога съм чувал храстът е толкова оживен! 1420 01:17:51,159 --> 01:17:52,800 нито аз... 1421 01:18:55,000 --> 01:18:56,600 ха-ха! 1422 01:18:58,000 --> 01:18:59,600 Внимание, моля. 1423 01:19:03,640 --> 01:19:05,239 да 1424 01:19:05,840 --> 01:19:07,920 -Хей! добре, добре! - Стари Стофел. 1425 01:19:07,920 --> 01:19:09,359 - Стари Стофкоп! -Хей! 1426 01:19:09,359 --> 01:19:10,960 да видим 1427 01:19:12,600 --> 01:19:14,600 -Какво става тук? -Хей, Стофел! 1428 01:19:15,600 --> 01:19:17,840 Господи! Това е дълго. 1429 01:19:17,840 --> 01:19:19,319 - Добре, добре... -Да, Стофкоп! 1430 01:19:19,600 --> 01:19:21,079 ДА!!! 1431 01:19:22,359 --> 01:19:23,880 УАУААА!!! 1432 01:19:23,880 --> 01:19:25,119 да! Вземете това! 1433 01:19:25,119 --> 01:19:26,439 Вземете това! 1434 01:19:26,439 --> 01:19:28,039 И за вас! 1435 01:19:28,159 --> 01:19:29,680 Ей, човек! 1436 01:19:29,680 --> 01:19:31,159 - Браво, Стофел! -Уау! 1437 01:19:31,159 --> 01:19:33,399 -Ти Стоф-Сторм! -Да-хей! 1438 01:19:33,399 --> 01:19:35,399 Чакай, чакай, чакай! някой друг? 1439 01:19:36,079 --> 01:19:37,399 ъ... 1440 01:19:37,399 --> 01:19:39,399 Не, нищо от тази страна. 1441 01:19:39,840 --> 01:19:42,319 Още за малкия Стофел! 1442 01:19:52,640 --> 01:19:55,640 Щофел! Щофел! Щофел! 1443 01:19:55,640 --> 01:19:57,800 Щофел! Щофел! 1444 01:19:59,960 --> 01:20:01,560 бруто... 1445 01:20:13,520 --> 01:20:16,000 Хм... нов списък с гости? 1446 01:20:16,199 --> 01:20:17,720 нека да погледнем... 1447 01:20:21,760 --> 01:20:23,359 Това е перфектно. 1448 01:20:24,439 --> 01:20:26,600 Не, майната му. Ъ-ъ-ъ! 1449 01:20:26,600 --> 01:20:28,600 Даниел ще бъде в рая. 1450 01:20:28,600 --> 01:20:30,399 Той ще плува в циците. 1451 01:20:31,119 --> 01:20:33,000 Не днес. 1452 01:20:35,840 --> 01:20:39,079 здрасти Здравейте, това ли е г-жа Уилкен? 1453 01:20:39,079 --> 01:20:41,800 от агенция за модели Busty Babes? 1454 01:20:42,319 --> 01:20:43,920 здрасти... 1455 01:20:43,920 --> 01:20:47,119 Говори Анел от Zalisa Lodge... 1456 01:20:49,319 --> 01:20:51,079 Спах страхотно Не знам за вас? 1457 01:20:57,880 --> 01:20:59,000 Страхотно! 1458 01:20:59,000 --> 01:21:00,680 ...сто процента Eiderdown... 1459 01:21:05,119 --> 01:21:06,399 Не забравяйте да заледите гърба си, става ли? 1460 01:21:07,039 --> 01:21:09,000 -Довиждане. -Довиждане. 1461 01:21:09,000 --> 01:21:11,840 Аз, ъъъ... вярвам, че ти хареса оставаш ли при нас, Клодет? 1462 01:21:11,840 --> 01:21:14,399 Наистина го направих, Кобус. 1463 01:21:14,399 --> 01:21:17,399 В такъв случай, моля оставете ни добър отзив? 1464 01:21:17,399 --> 01:21:19,000 Най-доброто. 1465 01:21:19,199 --> 01:21:20,800 чао... 1466 01:21:22,359 --> 01:21:23,960 Ще се видим отново. 1467 01:21:25,920 --> 01:21:28,199 вярно! Направо на летището. 1468 01:21:28,199 --> 01:21:30,119 не! чакай! 1469 01:21:32,880 --> 01:21:35,000 Насладете се на времето си в Lost Angeles! 1470 01:21:38,159 --> 01:21:39,760 Добре, разкажи ми всичко. 1471 01:21:40,000 --> 01:21:41,680 Готови ли сте да дай ми всичките си пари? 1472 01:21:42,319 --> 01:21:43,840 Ти си само две точки пред мен. 1473 01:21:43,840 --> 01:21:46,279 Пич, все още имаме един последната оставаща група. 1474 01:21:46,800 --> 01:21:49,000 -Хм... -Мога да те изпреваря за един ден. 1475 01:21:49,960 --> 01:21:51,560 Ако бях на твое място... 1476 01:21:51,640 --> 01:21:53,600 Не бих бил толкова сигурен. 1477 01:21:54,359 --> 01:21:55,960 какво искаш да кажеш 1478 01:21:56,479 --> 01:21:57,840 -Няма значение, слушай. Шшшт -Какво? 1479 01:21:57,840 --> 01:21:59,840 Хм, внимание, моля. 1480 01:22:00,359 --> 01:22:01,680 така... 1481 01:22:01,680 --> 01:22:03,520 за съжаление, имахме внезапна отмяна 1482 01:22:04,399 --> 01:22:07,920 от значителна група на гостите, което естествено 1483 01:22:07,920 --> 01:22:09,399 е доста огромно разочарование, но... 1484 01:22:09,399 --> 01:22:11,439 добрата новина е, че все още имаме 1485 01:22:11,439 --> 01:22:13,399 тази друга голяма групова резервация. 1486 01:22:13,399 --> 01:22:16,039 Въпреки че е малко на един специален.... 1487 01:22:16,039 --> 01:22:19,319 Хм... Както всички знаете, ние сме LGBTQI 1488 01:22:19,319 --> 01:22:21,279 приятелска квартира. 1489 01:22:21,279 --> 01:22:24,680 А това означава, че се отнасяме към всички наши гости със същото уважение 1490 01:22:24,680 --> 01:22:26,880 - и доброта. - Чуйте, чуйте! 1491 01:22:26,880 --> 01:22:28,399 -Затова... -Съжалявам! 1492 01:22:28,399 --> 01:22:30,319 Това е наша голяма привилегия 1493 01:22:30,319 --> 01:22:32,720 да приветствам Гей шампиони на Световната купа по ръгби 1494 01:22:32,720 --> 01:22:36,000 тъй като идват да празнуват тяхната победа над нашата. 1495 01:22:36,000 --> 01:22:37,399 Какво прави ръгбито гей? 1496 01:22:37,399 --> 01:22:38,600 The Try Guys... 1497 01:22:38,600 --> 01:22:41,000 са резервирали цялата хижа за целия уикенд. 1498 01:22:41,000 --> 01:22:43,439 И аз вярвам, че ще направите техните време с нас 1499 01:22:43,439 --> 01:22:46,000 възможно най-приятно. Те имат много последователи онлайн, 1500 01:22:46,000 --> 01:22:49,640 и бих искал да привлека повече от розовият долар през следващия сезон. 1501 01:22:50,800 --> 01:22:52,239 Някаква следа от мутрата? 1502 01:22:52,239 --> 01:22:53,359 -Не. -не 1503 01:22:53,359 --> 01:22:54,920 - Нее, Анел. - Още не. 1504 01:22:54,920 --> 01:22:58,079 Добре! Моля, дръжте под око за него на вашия... 1505 01:22:58,560 --> 01:23:00,159 задвижвания за игри. 1506 01:23:00,439 --> 01:23:02,439 - Със сигурност, Анел. -Ще направи. 1507 01:23:02,439 --> 01:23:04,039 това е всичко 1508 01:23:07,760 --> 01:23:11,600 да Очевидно е, че вече имаме победител. 1509 01:23:11,600 --> 01:23:13,119 Е, нали ти казах. 1510 01:23:13,119 --> 01:23:16,279 Хей, Буко, трябваше да си тръгваш за онези лели вчера. 1511 01:23:16,279 --> 01:23:18,600 какво ще правиш сега Сезонът почти приключи. 1512 01:23:18,600 --> 01:23:20,600 Какво ще кажете за персонала? Брои се, нали? 1513 01:23:20,600 --> 01:23:24,000 Не, не, не! Единствените две, които нямаш все още са Анел и Ембет, 1514 01:23:24,000 --> 01:23:26,600 и това не се случва и сега ще ти обещая, по дяволите 1515 01:23:26,600 --> 01:23:28,560 тази граница никога не се получава кръстоса отново. 1516 01:23:28,560 --> 01:23:30,159 мамка му! 1517 01:23:30,159 --> 01:23:32,680 пич! Успокой се човече. 1518 01:23:32,680 --> 01:23:34,199 Цялата работа беше твоя идея. 1519 01:23:34,199 --> 01:23:35,760 И ти знаеше какво беше заложено. 1520 01:23:35,760 --> 01:23:37,359 -Хм-мм! -да 1521 01:23:38,239 --> 01:23:40,680 -О, хайде сега, човече. -Даниел! 1522 01:23:55,800 --> 01:23:57,560 Никола! игра... 1523 01:23:57,560 --> 01:23:59,159 на! 1524 01:24:00,239 --> 01:24:01,840 какво? 1525 01:24:03,600 --> 01:24:06,279 Чакай, чакай, чакай... Той ще...? 1526 01:24:08,800 --> 01:24:10,399 Но, но как...? 1527 01:24:11,439 --> 01:24:14,159 Соги Мари!!! Соги Мари!!! 1528 01:24:14,159 --> 01:24:15,760 Соги Мари!!! 1529 01:24:21,960 --> 01:24:23,560 Соги Мари!!! 1530 01:24:23,960 --> 01:24:25,520 Соги Мари!!! 1531 01:24:25,520 --> 01:24:27,119 Соги Мари!!! 1532 01:24:29,079 --> 01:24:32,000 Ох! Моят балонен възел. 1533 01:24:41,600 --> 01:24:44,119 Господа! Добре дошли в хижата. 1534 01:24:44,319 --> 01:24:45,880 Е, поздравления за твоето постижение! 1535 01:24:45,880 --> 01:24:48,239 -Много ви благодаря. -Как мина возенето? 1536 01:24:48,239 --> 01:24:50,319 Да, малко грубо, но... 1537 01:24:50,720 --> 01:24:53,039 добре! Звучи ми, момчета са готови за 1538 01:24:53,039 --> 01:24:55,119 следобедна игра с мен, момчета. а? 1539 01:24:57,159 --> 01:24:58,760 да моля! 1540 01:24:59,840 --> 01:25:01,439 добре! 1541 01:25:01,439 --> 01:25:03,720 След това дръжте здраво за джобовете ви, момчета! 1542 01:25:03,720 --> 01:25:07,000 -Ще се возим! - Майната им на джобовете... 1543 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 Ти, аз ще се огъна като топъл физер. 1544 01:25:16,520 --> 01:25:19,800 Соги Мари!!! 1545 01:25:33,000 --> 01:25:34,359 Почти в лютеница! 1546 01:25:34,359 --> 01:25:35,960 сега идвам, просто малко жаден. 1547 01:25:36,479 --> 01:25:38,000 Ето го и човека. 1548 01:25:38,840 --> 01:25:40,239 да не... 1549 01:25:40,239 --> 01:25:41,800 ставам малко мръсен с момчетата. 1550 01:25:41,800 --> 01:25:43,600 Как изглежда там? 1551 01:25:43,600 --> 01:25:45,000 Става по дяволите страхотно. 1552 01:25:45,000 --> 01:25:46,680 - така ли е -Знаеш ли... 1553 01:25:46,680 --> 01:25:48,439 всички сте големи приказки, нали... 1554 01:25:49,239 --> 01:25:51,119 но когато дойде да търкам време... 1555 01:25:51,119 --> 01:25:52,560 няма да го отрежеш. 1556 01:25:52,560 --> 01:25:54,159 -Наистина ли? -Хммм... 1557 01:25:54,399 --> 01:25:57,119 О, реа... хехехе... Опа! 1558 01:25:57,479 --> 01:25:59,119 -О! добре! -Опа... 1559 01:25:59,119 --> 01:26:00,279 -Добре! - маргаритка. 1560 01:26:00,279 --> 01:26:02,279 Значи отиваме толкова ниско сега? 1561 01:26:05,199 --> 01:26:07,000 Момчета! Как е там? 1562 01:26:07,399 --> 01:26:09,880 Браво, човече! Само малко мокро тук! 1563 01:26:14,119 --> 01:26:15,720 Ооооо! 1564 01:26:19,399 --> 01:26:20,880 Ето го... 1565 01:26:21,800 --> 01:26:23,640 Да вървим, момчета! 1566 01:26:23,640 --> 01:26:25,239 Води си бележки, Стофел... 1567 01:26:26,239 --> 01:26:28,319 ти виждаш майстор на работа тук. 1568 01:26:31,000 --> 01:26:33,359 Той е разкъсан като градско куче. 1569 01:26:33,359 --> 01:26:34,960 мамка му 1570 01:26:39,960 --> 01:26:41,560 мамка му 1571 01:27:12,199 --> 01:27:13,800 какво не е наред 1572 01:27:14,399 --> 01:27:15,880 трябва да поговорим 1573 01:27:17,720 --> 01:27:18,920 хей 1574 01:27:18,920 --> 01:27:21,000 Къде си мислиш, че отиваш с това твое секси дупе? 1575 01:27:21,000 --> 01:27:22,720 Ти ми кажи, брат! 1576 01:27:22,720 --> 01:27:25,479 Момчета... Доведете този човек до моята хижа. 1577 01:27:25,479 --> 01:27:27,640 -Хей! -Суги Мари! 1578 01:27:27,640 --> 01:27:29,239 Подгизнала Мари! 1579 01:27:32,640 --> 01:27:35,479 Нямаш представа какво те чака! 1580 01:27:36,399 --> 01:27:39,199 Подгизнала Мари! Подгизнала Мари! 1581 01:27:44,640 --> 01:27:46,239 Реших да си тръгна. 1582 01:27:48,640 --> 01:27:51,399 -Накъде? - Друга хижа. 1583 01:27:52,800 --> 01:27:54,399 Друга хижа? 1584 01:27:55,560 --> 01:27:57,159 а? 1585 01:28:02,840 --> 01:28:06,079 Не каза ли, онзи ден... чакай, какво беше? 1586 01:28:06,079 --> 01:28:07,319 О, да... 1587 01:28:07,319 --> 01:28:08,720 „Мислете за мама и татко.“ 1588 01:28:08,720 --> 01:28:10,439 „Ние не сме се отказали“. И сега... 1589 01:28:12,119 --> 01:28:13,479 И сега си просто оставяйки ме тук?! 1590 01:28:13,479 --> 01:28:15,319 няма да те оставя... 1591 01:28:16,000 --> 01:28:17,079 Ти все още си ми сестра. 1592 01:28:17,079 --> 01:28:20,800 Сега просто следвам инстинкта си и принадлежа на природата 1593 01:28:20,800 --> 01:28:23,319 -като рейнджър-- - По дяволите, Ембет! 1594 01:28:24,119 --> 01:28:26,680 Просто е толкова предсказуемо! Знаете ли това?! 1595 01:28:26,680 --> 01:28:28,279 Предсказуем и егоистичен! 1596 01:28:30,000 --> 01:28:32,880 Вече взех решението си. 1597 01:28:32,880 --> 01:28:34,479 Успех на теб! 1598 01:29:03,399 --> 01:29:05,199 О, разведри се, скъпа. 1599 01:29:05,199 --> 01:29:06,399 Винаги има следващата година, 1600 01:29:06,399 --> 01:29:08,000 Сигурен съм, че ще спечелиш конкуренцията тогава. 1601 01:29:08,000 --> 01:29:11,000 да! Наистина се замислих бихте го взели. 1602 01:29:12,439 --> 01:29:14,119 Колко гости направиха пукаш ли накрая? 1603 01:29:14,119 --> 01:29:16,399 Шибан 23! И това беше загуба на времето ми! 1604 01:29:17,000 --> 01:29:19,079 Ако знаех, че ще си отидат „Brokeback Bushveld“ за нас 1605 01:29:19,079 --> 01:29:22,600 Щях да започна да търся това шибано частно училище куче отдавна! 1606 01:29:22,600 --> 01:29:25,800 Защото поне тази луда кучка дават достойна награда за него. 1607 01:29:26,279 --> 01:29:28,880 Спрях да го търся малко лайно отдавна. 1608 01:29:28,880 --> 01:29:30,399 Дори не мисля, че е той все още жив. 1609 01:29:30,399 --> 01:29:34,159 А Анел я поддържа доволна така че тя не вдига много шум. 1610 01:29:35,000 --> 01:29:37,479 да Кучето... 1611 01:29:37,479 --> 01:29:39,000 - излая. -Хм! 1612 01:30:02,199 --> 01:30:03,800 Г-жо ван дер Мерве, всичко наред ли е 1613 01:30:04,479 --> 01:30:05,680 Извинете моя френски... 1614 01:30:05,680 --> 01:30:08,479 Но ти и аз сме прецакани задника, скъпа моя. 1615 01:30:10,039 --> 01:30:11,640 Извинете ме? 1616 01:31:22,600 --> 01:31:24,720 Сезонът е в кутията. 1617 01:31:30,000 --> 01:31:32,079 Ние сме в дълбоки лайна. 1618 01:31:56,319 --> 01:31:58,119 -Виж, Анел, ние просто искахме да... -Ммм! 1619 01:32:02,800 --> 01:32:04,600 Имате ли представа всички... 1620 01:32:05,800 --> 01:32:09,800 Колко трудно трябваше да работя, за да го запазя тази ложа плава? 1621 01:32:10,800 --> 01:32:12,199 И можех да се справя с всичко. 1622 01:32:12,199 --> 01:32:15,399 Covid. Намаляване на натоварването, Френски булдог. 1623 01:32:15,399 --> 01:32:17,039 Но това? 1624 01:32:22,399 --> 01:32:24,000 баща ми... 1625 01:32:24,520 --> 01:32:28,199 даде повечето от вас, първата ти работа. 1626 01:32:29,319 --> 01:32:31,239 Дадох ти шанс. 1627 01:32:33,479 --> 01:32:36,079 И така му се отплащате? 1628 01:32:37,920 --> 01:32:41,279 Чрез задържане шибано състезание с гостите. 1629 01:32:41,279 --> 01:32:44,199 Какво по дяволите не е наред с теб?! 1630 01:32:49,640 --> 01:32:51,239 смешно? 1631 01:32:59,000 --> 01:33:01,119 Това ще бъде последният ви работен ден днес. 1632 01:33:03,079 --> 01:33:06,239 И ще има няма окончателна проверка на заплатата 1633 01:33:06,239 --> 01:33:09,039 или някаква застраховка да бъдат изплатени. 1634 01:33:09,039 --> 01:33:10,880 Можете да дойдете при офиса ми утре 1635 01:33:10,880 --> 01:33:12,920 да подпишеш своя формуляри за прекратяване. 1636 01:33:14,039 --> 01:33:16,079 И това е последният път... 1637 01:33:17,880 --> 01:33:20,119 че някога искам да видя лицата ви. 1638 01:34:37,800 --> 01:34:40,600 Здравей, Клодет? Кобус тук... 1639 01:35:03,600 --> 01:35:05,000 добре... 1640 01:35:05,880 --> 01:35:07,720 Това беше майната. 1641 01:35:18,800 --> 01:35:20,720 не знам какво Мислех си. 1642 01:35:23,880 --> 01:35:25,000 аз не съм... 1643 01:35:25,840 --> 01:35:27,720 шибаняк като теб. 1644 01:35:28,479 --> 01:35:30,199 Радвам се, ако плава лодката ви. 1645 01:35:32,720 --> 01:35:34,399 Не съм аз. 1646 01:35:37,520 --> 01:35:39,119 имам... 1647 01:35:39,119 --> 01:35:40,640 загуби всичко. 1648 01:35:43,000 --> 01:35:44,319 Моята работа. 1649 01:35:45,239 --> 01:35:46,600 храстът! 1650 01:35:51,039 --> 01:35:53,199 шанс с Ембет. 1651 01:35:55,800 --> 01:35:58,520 Залозите бяха високи, дори за мен, пич. 1652 01:35:59,760 --> 01:36:01,359 О, моля те. 1653 01:36:02,119 --> 01:36:04,520 Забавлявахте се. 1654 01:36:06,600 --> 01:36:08,279 Никога не е било за забавление. 1655 01:36:11,319 --> 01:36:12,640 Каквото и да е. 1656 01:36:16,880 --> 01:36:18,039 виж... 1657 01:36:26,279 --> 01:36:27,880 Майка ми има рак. 1658 01:36:31,520 --> 01:36:34,039 Имах нужда от тези пари помогнете да заплатите медицинските сметки. 1659 01:36:38,239 --> 01:36:41,199 Да, тя е заета с химиотерапия докато говорим. 1660 01:36:45,279 --> 01:36:46,600 Хей... 1661 01:36:49,000 --> 01:36:51,039 Защо не ми каза? 1662 01:36:53,520 --> 01:36:56,000 Просто исках да имаме малко забавление този сезон, човече. 1663 01:36:57,319 --> 01:36:59,520 Освен това знаех, че ще спечеля. 1664 01:37:04,039 --> 01:37:06,399 И ти наистина си го помисли 1665 01:37:06,399 --> 01:37:10,520 блудстваш за пари 1666 01:37:10,520 --> 01:37:13,199 за лечението на майка ти от рак, беше добра идея? 1667 01:37:16,000 --> 01:37:17,720 Можеше просто... 1668 01:37:17,720 --> 01:37:20,840 стартира GoFundMe страница или нещо такова. 1669 01:37:30,479 --> 01:37:32,119 какво ще правиш 1670 01:37:35,920 --> 01:37:37,520 не знам... 1671 01:37:39,560 --> 01:37:41,159 ела 1672 01:37:43,239 --> 01:37:45,079 Хайде да си опаковаме багажа. 1673 01:37:58,239 --> 01:37:59,600 Съжалявам, че безпокоя. 1674 01:37:59,600 --> 01:38:01,199 -О? -Всичко наред ли е? 1675 01:38:01,560 --> 01:38:03,119 Г-жо де Клерк. 1676 01:38:03,119 --> 01:38:04,720 да... 1677 01:38:04,720 --> 01:38:06,359 всичко е наред 1678 01:38:08,239 --> 01:38:10,640 - Забравихте ли нещо тук? -Не, не, не. Съвсем не, хм... 1679 01:38:11,479 --> 01:38:12,880 Надявам се това да не ви донесе повече стрес, 1680 01:38:12,880 --> 01:38:14,680 но става дума за престоя ми тук с теб. 1681 01:38:16,880 --> 01:38:18,199 о... 1682 01:38:18,199 --> 01:38:19,800 добре... 1683 01:38:20,479 --> 01:38:22,279 Надявам се да ви хареса времето си тук? 1684 01:38:23,000 --> 01:38:25,000 Всъщност затова съм тук, хм... 1685 01:38:25,000 --> 01:38:27,399 Работя за Съвет за сертифициране на хотели 1686 01:38:27,399 --> 01:38:29,720 и бях тук, за да оценете услугата си. 1687 01:38:31,199 --> 01:38:34,000 И... това е... 1688 01:38:34,000 --> 01:38:35,840 Привилегия на Сертификационния съвет 1689 01:38:35,840 --> 01:38:37,439 да ви награди с допълнителна звезда 1690 01:38:37,439 --> 01:38:39,239 за вас и вашия персонал. 1691 01:38:39,239 --> 01:38:41,840 имам предвид... вие сте просто изключителни! 1692 01:38:43,560 --> 01:38:45,159 са... 1693 01:38:45,560 --> 01:38:47,359 ти сериозно ли 1694 01:38:47,359 --> 01:38:49,039 да... 1695 01:38:50,359 --> 01:38:52,079 Мога съвсем честно да кажа... 1696 01:38:53,000 --> 01:38:55,319 Оценявал съм много ложи. 1697 01:38:55,319 --> 01:38:57,479 И вашият персонал е отличен. 1698 01:38:58,119 --> 01:38:59,840 Искам да кажа, никога не съм изпитвал това ниво на ангажираност 1699 01:38:59,840 --> 01:39:02,079 към удовлетвореността на клиента. 1700 01:39:06,760 --> 01:39:08,359 Съжалявам, аз... 1701 01:39:13,000 --> 01:39:14,680 Не знам какво да кажа! 1702 01:39:14,680 --> 01:39:16,319 аз съм... 1703 01:39:16,319 --> 01:39:18,600 Това е последното нещо, което Очаквах, така че... 1704 01:39:18,600 --> 01:39:20,640 Благодаря, аз съм... 1705 01:39:20,640 --> 01:39:22,600 - За мен е голяма чест, благодаря! -Ами аз... 1706 01:39:22,600 --> 01:39:25,319 трябва да откроя един индивид, един от вашите рейнджъри... 1707 01:39:25,319 --> 01:39:26,479 Кобус. 1708 01:39:26,479 --> 01:39:28,600 Това е човек, който наистина разбира обслужването на клиентите. 1709 01:39:28,600 --> 01:39:30,199 Кобус? 1710 01:39:30,199 --> 01:39:31,800 хаха! 1711 01:39:32,399 --> 01:39:34,000 да 1712 01:39:34,000 --> 01:39:35,399 Той винаги е тук, той... 1713 01:39:35,399 --> 01:39:37,199 дълго време... Той работи тук... отдавна. 1714 01:39:37,199 --> 01:39:40,119 О, да, и между другото, хм... ял съм на много бюфети 1715 01:39:40,119 --> 01:39:42,399 при моите пътувания и... трябва да ти кажа 1716 01:39:42,399 --> 01:39:44,880 това са най-добрите яйца някога съм имал! 1717 01:39:45,159 --> 01:39:46,760 добре! чао 1718 01:40:08,479 --> 01:40:10,000 Не мога да повярвам, че свърши. 1719 01:40:10,000 --> 01:40:11,279 Знам, нали? 1720 01:40:11,279 --> 01:40:13,119 Искам да кажа, вие сте като семейството ми. 1721 01:40:16,399 --> 01:40:18,000 да 1722 01:40:18,680 --> 01:40:20,279 честно... 1723 01:40:20,880 --> 01:40:22,800 Всъщност не знам какво да правя сега. 1724 01:40:23,760 --> 01:40:25,119 аз не... 1725 01:40:25,119 --> 01:40:27,600 дори има къде да останат. 1726 01:40:28,479 --> 01:40:30,920 Не, това е шибана бъркотия. 1727 01:40:31,399 --> 01:40:33,800 Този път наистина се прецакахме. 1728 01:40:33,800 --> 01:40:37,000 Наистина не мога да повярвам, че загубих. 1729 01:40:37,000 --> 01:40:39,840 Искам да кажа, това е извън моето разбиране. 1730 01:40:39,840 --> 01:40:42,039 -Какво? - Имам идея... 1731 01:40:48,680 --> 01:40:51,000 Нещо, което вероятно ще спаси всичките ни задници. 1732 01:40:51,520 --> 01:40:52,680 почакай... 1733 01:40:52,680 --> 01:40:53,880 Ако има нещо общо 1734 01:40:53,880 --> 01:40:55,399 със свръхдоза виагра... 1735 01:40:55,399 --> 01:40:57,199 тогава си сам, рогови панталони. 1736 01:40:57,199 --> 01:40:58,720 Не, Даниел, сериозно говоря. 1737 01:40:59,119 --> 01:41:00,640 Това също беше сериозно, но това беше различно... 1738 01:41:00,640 --> 01:41:01,800 беше медицинско. 1739 01:41:02,520 --> 01:41:04,479 добре тогава Какво е? 1740 01:41:04,479 --> 01:41:06,079 виж... 1741 01:41:06,399 --> 01:41:10,039 Всички знаем, че месните завеси на Анел са затворени за работа, нали? 1742 01:41:10,039 --> 01:41:12,479 Да, всички сме добре запознати. Какво за това? 1743 01:41:13,520 --> 01:41:15,800 Ами ако намерим начин да отворя тези завеси 1744 01:41:15,800 --> 01:41:17,800 и да остави малко слънчева светлина? 1745 01:41:18,600 --> 01:41:20,399 Треската каки! 1746 01:41:21,680 --> 01:41:23,479 Всичко, на което ме научи 1747 01:41:23,479 --> 01:41:25,199 доведе до този момент. 1748 01:41:25,720 --> 01:41:28,199 Ние сме тествани в огромен мащаб. 1749 01:41:28,800 --> 01:41:31,039 Ако един от нас може зарази я с каки треска... 1750 01:41:31,039 --> 01:41:33,680 - тогава тя не може да ни уволни. - Чакай, чакай, чакай. 1751 01:41:33,680 --> 01:41:35,520 Поставяте ли своя пишка на линия тук? 1752 01:41:35,520 --> 01:41:37,199 Явно не съм неин тип. 1753 01:41:37,199 --> 01:41:38,239 И повярвай ми... 1754 01:41:39,039 --> 01:41:40,520 Опитах всичко. 1755 01:41:40,520 --> 01:41:43,119 Хм! Е, първо, не може да съм аз. 1756 01:41:44,600 --> 01:41:46,239 Просто ще й разбия сърцето. 1757 01:41:46,239 --> 01:41:50,239 Аз съм изгубено хвърчило в гръмотевична буря възможност - секс, страст, възможности... 1758 01:41:51,720 --> 01:41:53,479 Не мога да се вържа сега. 1759 01:41:54,840 --> 01:41:56,920 Даниел, Никола. Не може да сте вие, момчета. 1760 01:41:56,920 --> 01:41:58,239 Защото е твърде очевидно. 1761 01:41:58,239 --> 01:42:00,000 Тя ще го види от една миля разстояние. 1762 01:42:00,640 --> 01:42:01,800 Марко... 1763 01:42:01,800 --> 01:42:03,119 Ти си влюбен в сестра й. 1764 01:42:04,720 --> 01:42:05,920 И Кобус... 1765 01:42:07,800 --> 01:42:09,520 Просто си супер стар. 1766 01:42:09,960 --> 01:42:11,560 -Но... -Хм! 1767 01:42:15,199 --> 01:42:16,800 Мисля, че Пумба... 1768 01:42:16,800 --> 01:42:18,239 може да го направи за нас. 1769 01:42:18,840 --> 01:42:20,199 -Алби? -Алби? 1770 01:42:20,199 --> 01:42:21,600 Да, да, да, да, да. 1771 01:42:23,119 --> 01:42:26,399 Докато всички вие бяхте замаяни на всички наградени понита... 1772 01:42:26,399 --> 01:42:30,039 Г-н Слаб и Слаб пасяха всички изостаналите обратно в конюшнята. 1773 01:42:30,039 --> 01:42:32,119 И мисля, че Анел го разбра. 1774 01:42:32,119 --> 01:42:33,680 Повече от това... 1775 01:42:34,640 --> 01:42:36,239 Мисля, че ревнуваше. 1776 01:42:37,199 --> 01:42:39,039 Трябва да е Пумба. 1777 01:42:40,479 --> 01:42:42,000 Тя ще бъде заслепена. 1778 01:42:43,239 --> 01:42:44,840 Алби... 1779 01:42:45,079 --> 01:42:47,000 Гледах как тя те е наблюдавала 1780 01:42:47,000 --> 01:42:48,079 когато не знаеше тя те е наблюдавала 1781 01:42:48,079 --> 01:42:49,680 докато бях гледайки и двама ви. 1782 01:42:51,039 --> 01:42:52,399 Тя се чувства същото. 1783 01:42:53,880 --> 01:42:55,079 Тя жадува за теб 1784 01:42:55,079 --> 01:42:57,399 от първия ден тя те е помирисала. 1785 01:42:59,199 --> 01:43:00,800 това... 1786 01:43:03,520 --> 01:43:04,800 Това е твоята съдба. 1787 01:43:06,960 --> 01:43:10,119 да Да, да, това е шибана брилянтна идея! 1788 01:43:10,119 --> 01:43:12,199 Хайде, Албатрос. Вземете един за отбора! 1789 01:43:12,199 --> 01:43:14,159 -Хайде човече. -Пумба. 1790 01:43:14,159 --> 01:43:15,840 аз... 1791 01:43:21,199 --> 01:43:24,840 Имам чувството, че целият ми живот е бил такъв изграждане до този момент. 1792 01:43:27,840 --> 01:43:29,319 вътре съм 1793 01:43:29,319 --> 01:43:30,600 - Това е, брат! -Да! 1794 01:43:30,600 --> 01:43:32,159 Вземете това! 1795 01:43:32,159 --> 01:43:33,760 По дяволите, да! 1796 01:43:34,279 --> 01:43:35,880 Уау! 1797 01:43:53,000 --> 01:43:55,000 Какво имате там, госпожице? 1798 01:43:57,199 --> 01:43:59,239 какво правиш в офиса ми? 1799 01:44:01,119 --> 01:44:03,199 Просто предавам ключовете на Trompie. 1800 01:44:11,239 --> 01:44:12,600 мога ли да видя 1801 01:44:17,880 --> 01:44:19,600 Хм! 1802 01:44:19,600 --> 01:44:22,479 Четири звезди от Националният съвет... 1803 01:44:24,439 --> 01:44:26,920 -Впечатляващо. -Благодаря ви 1804 01:44:27,920 --> 01:44:29,800 Това е голям момент за нас. 1805 01:44:33,680 --> 01:44:35,520 знам какво си мислиш... 1806 01:44:36,000 --> 01:44:37,600 но вярвате или не... 1807 01:44:37,600 --> 01:44:39,279 за постигане на устойчив успех, 1808 01:44:39,279 --> 01:44:41,000 трябва да се поддържа професионализъм. 1809 01:44:42,000 --> 01:44:43,800 -Поддържан? -да 1810 01:44:47,800 --> 01:44:49,119 -Разбрано. - Да, има правила. 1811 01:44:49,119 --> 01:44:51,880 И някои правила са трябва да се счупи, Анел. 1812 01:44:52,279 --> 01:44:54,520 Не сте ли някога нарушил правило? 1813 01:44:56,199 --> 01:44:58,479 Гостите, които идват тук са възрастни сами по себе си. 1814 01:44:59,279 --> 01:45:02,399 Те сами вземат решенията си. Никога ли не си го обмислял? 1815 01:45:03,399 --> 01:45:06,279 Ние сме тук само за да ги осигурим с възможно най-доброто обслужване. 1816 01:45:06,279 --> 01:45:08,000 Точно това си ти ни каза да направим. 1817 01:45:08,000 --> 01:45:10,279 О, никога не съм казвал нищо за шибаното състезание! 1818 01:45:10,279 --> 01:45:12,119 Това е неуместно! 1819 01:45:14,399 --> 01:45:17,199 - Ами колегите? - Изключено е! 1820 01:45:17,520 --> 01:45:19,399 Редът трябва да се поддържа. 1821 01:45:19,399 --> 01:45:21,800 Единствената поръчка, която се нуждае да се поддържа тук... 1822 01:45:24,439 --> 01:45:26,039 е Природата. 1823 01:45:28,920 --> 01:45:31,800 Природата, която тегли двамата от нас по-близо един до друг. 1824 01:45:34,720 --> 01:45:36,199 Да, прасе съм... 1825 01:45:38,640 --> 01:45:40,640 -Но аз съм твоето малко брадавичево прасе. - Сега пресичаш границата... 1826 01:45:40,640 --> 01:45:42,239 Шшшт! 1827 01:45:47,840 --> 01:45:49,680 -Чуваш ли това? -Чуй какво? 1828 01:45:54,800 --> 01:45:56,399 чувстваш ли... 1829 01:45:56,760 --> 01:45:58,359 това? 1830 01:46:00,840 --> 01:46:02,439 че... 1831 01:46:03,000 --> 01:46:05,239 е нашият личен инстинкт... 1832 01:46:06,520 --> 01:46:08,840 поемане. 1833 01:46:10,399 --> 01:46:12,520 И всичко, което трябва да направите... 1834 01:46:14,479 --> 01:46:16,640 е да му се поддадеш. 1835 01:46:25,119 --> 01:46:27,039 Предай се, Анел. 1836 01:46:28,560 --> 01:46:30,159 давай... 1837 01:46:32,680 --> 01:46:34,199 предизвиквам те. 1838 01:46:54,840 --> 01:46:56,479 - Чакай, чакай... -Какво? 1839 01:47:29,199 --> 01:47:31,520 Той го направи! Той го направи! 1840 01:47:33,399 --> 01:47:35,199 Пумба! Пумба! 1841 01:47:35,199 --> 01:47:37,560 Пумба! Пумба! Пумба! 1842 01:47:37,560 --> 01:47:39,159 Пумба! 1843 01:47:39,760 --> 01:47:41,359 Ти легенда! 1844 01:47:56,399 --> 01:47:58,199 какво по дяволите? 1845 01:48:02,239 --> 01:48:03,439 Здравей...? 1846 01:48:16,840 --> 01:48:19,279 Ограбени ли сме! Какво стана тук? 1847 01:48:20,800 --> 01:48:22,520 трябва да поговорим 1848 01:48:24,119 --> 01:48:25,520 Добре...? 1849 01:48:35,920 --> 01:48:38,119 Мама си отива да ми липсваш толкова много. 1850 01:48:38,720 --> 01:48:41,399 Сбогом, мое скъпо Шардоне. 1851 01:48:41,800 --> 01:48:43,840 Мама те обичаше толкова много. 1852 01:48:46,000 --> 01:48:51,800 Невероятна благодат... 1853 01:49:05,199 --> 01:49:07,039 Така че, предполагам... 1854 01:49:07,640 --> 01:49:10,920 в известен смисъл аз всъщност дължа ви извинение. 1855 01:49:13,239 --> 01:49:16,600 През последния сезон бях обсебен... 1856 01:49:16,880 --> 01:49:19,399 с успеха на ложата и... 1857 01:49:19,399 --> 01:49:22,800 В процеса най-вероятно аз загубих отборния си дух 1858 01:49:23,479 --> 01:49:26,520 и наистина не забеляза цялата си упорита работа. 1859 01:49:26,800 --> 01:49:28,600 Това не променя нищо... 1860 01:49:28,600 --> 01:49:30,720 по отношение на факта, че вие наруши правилата на хижата... 1861 01:49:31,600 --> 01:49:32,720 но... 1862 01:49:34,399 --> 01:49:35,680 В светлината на новата звезда... 1863 01:49:35,680 --> 01:49:37,000 аз ще... 1864 01:49:37,000 --> 01:49:38,319 отбележете го този път... 1865 01:49:38,880 --> 01:49:40,439 като предупреждение. 1866 01:49:40,439 --> 01:49:42,079 Всички сте добре дошли 1867 01:49:42,079 --> 01:49:44,079 завръщане за сезон следващата година... 1868 01:49:44,079 --> 01:49:45,680 всъщност... 1869 01:49:47,199 --> 01:49:50,000 Ембет ще се присъедини към вас в полето... 1870 01:49:50,520 --> 01:49:52,239 и можеш да я наричаш Нала. 1871 01:49:52,680 --> 01:49:54,279 да 1872 01:49:56,199 --> 01:49:58,319 - Хубаво, Ембет. -Добре, добре! 1873 01:49:58,319 --> 01:50:00,399 Още нещо... още едно нещо, с което да се справя. 1874 01:50:02,039 --> 01:50:03,640 Този сезон заедно сте се събрали 1875 01:50:03,640 --> 01:50:06,600 16 000 долара бакшиши. 1876 01:50:06,600 --> 01:50:09,399 Сега знам, че обикновено разделете го по равно... 1877 01:50:09,680 --> 01:50:11,800 Но вярвам, че този път... 1878 01:50:12,600 --> 01:50:15,840 Трябва да се предаде на само един човек. 1879 01:50:17,720 --> 01:50:19,279 Кралят на какито... 1880 01:50:23,640 --> 01:50:25,159 Даниел. 1881 01:50:25,159 --> 01:50:26,760 -Да! -Да! 1882 01:50:26,960 --> 01:50:28,560 реч! 1883 01:50:31,199 --> 01:50:33,079 Реч, реч, реч! 1884 01:50:35,239 --> 01:50:37,000 Аз само ще направя тази реч на английски 1885 01:50:37,000 --> 01:50:38,520 защото не искам да коля на африкаанс, добре 1886 01:50:38,520 --> 01:50:40,680 Искам вие да знаете колко много означаваш за мен. 1887 01:50:43,720 --> 01:50:46,600 Аз... никога не съм бил наистина добър на каквото и да било... 1888 01:50:47,279 --> 01:50:49,000 в моя живот. 1889 01:50:50,800 --> 01:50:52,520 Но едно нещо... 1890 01:50:54,840 --> 01:50:56,600 че винаги съм бил добър в... 1891 01:50:57,199 --> 01:51:00,399 - беше секс. - Чуйте, чуйте! 1892 01:51:01,800 --> 01:51:04,439 За да получите това... награда от... 1893 01:51:04,960 --> 01:51:06,560 група приятели... 1894 01:51:10,319 --> 01:51:11,920 това означава света за мен. 1895 01:51:13,199 --> 01:51:14,800 Майната му, да!!! 1896 01:51:18,800 --> 01:51:20,399 Уау! 1897 01:51:22,119 --> 01:51:24,279 Проверете хобота на слона на това нещо! 1898 01:51:26,039 --> 01:51:27,600 честито 1899 01:51:27,600 --> 01:51:29,640 Ще бъде страхотно да те върна. 1900 01:51:29,640 --> 01:51:31,239 чакам го с нетърпение 1901 01:51:31,239 --> 01:51:34,239 аз ще... тогава ще се видим следващия сезон. 1902 01:51:40,159 --> 01:51:41,760 Марко! 1903 01:51:41,840 --> 01:51:43,439 така... 1904 01:51:43,920 --> 01:51:47,039 - моята господарка на сурикат с лъвска грива. -Мм-мм. Мм-мм... 1905 01:51:48,279 --> 01:51:50,079 Не правя имена за домашни любимци. 1906 01:51:50,079 --> 01:51:51,560 добре... 1907 01:51:51,560 --> 01:51:53,159 не през деня. 1908 01:51:59,000 --> 01:52:01,000 просто искам да знам... ако... 1909 01:52:01,000 --> 01:52:04,399 може би бихте искали да отидеш на игра с мен? 1910 01:52:04,399 --> 01:52:07,000 Хм... Трябва да... 1911 01:52:07,000 --> 01:52:09,600 опреснявам знанията си на храста и дивата природа, 1912 01:52:09,600 --> 01:52:11,000 Малко съм ръждясал. 1913 01:52:11,720 --> 01:52:13,239 Това е страхотен план. 1914 01:52:14,880 --> 01:52:16,399 С радост ще помогна. 1915 01:52:16,880 --> 01:52:18,479 Хубаво е да го чуя. 1916 01:52:18,960 --> 01:52:20,560 Изгрев? 1917 01:52:21,039 --> 01:52:22,800 Нека го направим залез. 1918 01:52:24,720 --> 01:52:26,279 Какво ще кажете сега? 1919 01:52:26,600 --> 01:52:28,199 да вървим 1920 01:52:29,600 --> 01:52:31,319 Дай ми ръката, ела! 1921 01:52:42,159 --> 01:52:43,760 Браво, момче! 1922 01:52:57,680 --> 01:52:59,399 Няма начин. 1923 01:53:00,199 --> 01:53:03,199 Шардоне! You're still alive you little shit. 1924 01:53:06,199 --> 01:53:08,479 Време е да те хвана back to your mama. 1925 01:53:28,920 --> 01:53:31,399 -It's a Bosveld Tintinkie. -Не. 1926 01:53:31,399 --> 01:53:32,680 - Казвам ти... -Look, look! 1927 01:53:32,680 --> 01:53:34,279 Потърсете себе си! 1928 01:53:36,199 --> 01:53:37,800 „Босвелд“! 1929 01:53:44,840 --> 01:53:47,600 So, what kind of кученце това ли е? 1930 01:53:47,600 --> 01:53:49,600 Това е хиена. 1931 01:53:49,600 --> 01:53:51,720 Хиена, да? 1932 01:53:51,760 --> 01:53:54,399 -Джок от Бушвелд? -Ах! Wünderbar 1933 01:54:05,800 --> 01:54:07,640 Bonjour. 1934 01:54:09,199 --> 01:54:11,439 мой, мой, мой... 1935 01:54:47,000 --> 01:54:48,399 остави го! 1936 01:54:48,399 --> 01:54:51,279 You've learnt some horrible bush manners over there... 1937 01:54:51,800 --> 01:54:54,000 Just don't bite mama, please! 1938 01:59:33,680 --> 01:59:34,279 .